寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演
『蒼穹の昴』千秋樂 現場直播
Sunday, December 25, 2022 from 12:30 (HK / TW Time)
- Movie Theater
What's New
-
17:00 Updated
現場直播的海外戲院及售票日期，現已公開！
-
10:30 Updated
寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演『蒼穹の昴』千秋樂 決定舉行現場直播！
Information
寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演『蒼穹の昴』千秋樂 現場直播
Takarazuka Revue Snow Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance
“The Pleiades in the Blue” Last Performance Live Broadcast
2022年12月25日（日）12:30開演（香港、台灣時間)
Sunday, December 25, 2022 from 12:30 in HK / TW Time
地點：香港及台灣的戲院
Venue: Movie theaters in Hong Kong and Taiwan
*『蒼穹の昴』以中文字幕呈現
・活動現場嚴禁攝影，拍照，錄音。如經查獲，將刪除拍攝內容並請您離場，謝謝您的合作。
・因本活動為現場直播，音質和畫質會因網絡状況等因素，而受到一定程度的干擾，敬請見諒。
・當演出時間大幅超過預期，直播會有可能在中途結束，敬請見諒。
*”The Pleiades in the Blue” presented with Chinese subtitles
・It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.
If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater.
Thank you for your cooperation.
・Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.
・Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.
有關現場直播活動
根據政府針對新冠狀病毒感染蔓延的要求，我們可能會根據情況考慮或討論現場直播的舉行狀況。我們由衷感謝您的理解。
About the Live Broadcast
Based on a request from the Government Task Force following the spread of the new coronavirus infection, we may consider and discuss the holding of the Live Broadcast depending on the situation. Thank you for your understanding.
■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/
■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/
Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts
Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts
Outline
寶塚歌劇團 雪組呈獻 『蒼穹之昴』 將首次搬上舞台！
富戲劇性而華麗的宏偉歷史鉅著的音樂劇
將於日本、香港及台灣的戲院舉行現場直播！
2022年12月25日（日），於東京寶塚劇場（東京都）上演的大型音樂劇『蒼穹之昴』～改編自淺田次郎著作『蒼穹之昴』（講談社文庫）～的千秋樂決定於日本、香港及台灣的戲院舉行現場直播。
19世紀末，以清朝後期的中國紫禁城為舞台。以兩位青年為中心，戲劇性地描繪了活在自己命運中的眾生。這部淺田次郎原作的『蒼穹之昴』，於寶塚歌劇首次被改編成舞台劇。
有沒有一種命運是，即使人們傾盡全力也無法改變的？——在動蕩的時代中，人們為了生存而頑強地抵抗命運安排的勇氣和希望。這部轟動一時的歷史音樂劇，以彩風咲奈（Sakina Ayakaze）飾演的梁文秀的壯烈人生為藍本，以寶塚歌劇團的戲劇風格，華麗地描繪出宏偉的歷史大作音樂劇，我們將於戲院為您送上。
本公演，是「TOP娘役」（女主角）朝月希和（Kiwa Asazuki）於東京寶塚劇場的最後演出。
這場戲院的直播中，我們誠意獻上大型音樂劇『蒼穹之昴』，還有朝月希和（Kiwa Asazuki）的SAYONARA Show（告別秀）及退團團員的謝辭。
請在戲院的大銀幕前細心欣賞這場由雪組領銜的大型音樂劇。
Takarazuka Revue Snow Troupe presents “The Pleiades in the Blue”, the first stage adaptation!
Dramatic and gorgeous blockbuster historical musical
will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan!
On Sunday, December 25, 2022, the last performance of Takarazuka Revue Snow Troupe at Tokyo Takarazuka Theater, Grand Musical “The Pleiades in the Blue” Adapted from “The Pleiades in the Blue” by Jiro Asada (published by Kodansha Ltd.) will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.
In the late of the 19th century, at the end of the Qing dynasty set in China’s Forbidden City. Centering on two young people, dramatically depicts people who lived their own destinies. Original work by Jiro Asada “The Pleiades in the Blue” was made into a stage for the first time in the Takarazuka Revue.
Is there such a thing as a destiny that cannot be changed by human? ── The courage and hope of humans who live strong and defy their destinies in the midst of the turbulent times. Based on the vivid life of Liang Wenxiu, played by Sakina Ayakaze, this blockbuster historical musical of Takarazuka Revue version draws dramatically and gorgeously will be delivered to movie theaters.
Also, this performance will be the final stage of the Top Musume-yaku, Kiwa Asazuki, at the Tokyo Takarazuka Theater.
We are honor to live broadcasted the musical performance, also a SAYONARA show (a farewell show) performed by TOP Musume-yaku Kiwa Asazuki and the farewell speech of others to the movie theater.
Please enjoy the grand musical perform by the Snow Troupe on the big screen of the movie theater.
【公演】
大型音樂劇
『蒼穹之昴』
～改編自淺田次郎著作『蒼穹之昴』（講談社文庫）～
編劇、導演／原田 諒
【出演】
寳塚歌劇團
（雪組）彩風 咲奈（Sakina Ayakaze）、朝月 希和（Kiwa Asazuki） 其他
※【什麼是寶塚歌舞劇？】>>Click Here
【Performance】
Grand Musical
“The Pleiades in the Blue”
Adapted from “The Pleiades in the Blue” by Jiro Asada (published by Kodansha Ltd.)
Script and direction by Ryo Harada
【Cast】
Takarazuka Revue
（Snow Troupe）Sakina Ayakaze、Kiwa Asazuki Other
※【Do you know Takarazuka Revue？】>>Click Here
Venue List/Ticket
| Area | Cinema | Ticketing Information |
Ticket on sale (Local Time) |
|---|---|---|---|
| Hong Kong | Movie Town | Click Here | Dec 2 12:00 (Fri) |
| Taiwan | Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi | Ticket Window VIESHOW Official Website VIESHOW CINEMAS Mobile App |
Dec 2 12:00 (Fri) |
|
Vie Show Cinemas Taichung Tiger City |
|||
|
Vie Show Cinemas Kaohsiung FE21 |