寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演千秋樂
「真風涼帆（Suzuho Makaze） LAST DAY」 現場直播
Sunday, June 11, 2023 from 12:30 in Hong Kong and Taiwan Time
- Movie Theater
What's New
-
NEW 16:00 Updated
Takarazuka Revue Cosmos Troupe “Casino Royale －My Name’s Bond－” Live Streaming is confirmed.
-
17:00 Updated
寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演千秋樂「真風涼帆（Suzuho Makaze） LAST DAY」直播戲院現已確定！
-
10:30 Updated
寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演千秋樂「真風涼帆（Suzuho Makaze） LAST DAY」 決定舉行現場直播！
Information
寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演千秋樂「真風涼帆（Suzuho Makaze） LAST DAY」 現場直播
Takarazuka Revue Cosmos Troupe Tokyo Takarazuka Theater Last Performance ‘Suzuho Makaze LAST DAY’ Live Broadcast
2023年6月11日（日）12:30 開演（香港、台灣時間）
Sunday, June 11, 2023 from 12:30 in Hong Kong and Taiwan Time
地點：香港及台灣的戲院
Venue: Movie theaters in Hong Kong and Taiwan
*『皇家賭場 ~我的名字是龐德~』以中文字幕呈現
・活動現場嚴禁攝影，拍照，錄音。如經查獲，將刪除拍攝內容並請您離場，謝謝您的合作。
・因本活動為現場直播，音質和畫質會因網絡状況等因素，而受到一定程度的干擾，敬請見諒。
・當演出時間大幅超過預期，直播會有可能在中途結束，敬請見諒。
*” Casino Royale －My Name’s Bond－” presented with Chinese subtitles
・It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.
If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.
・Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.
・Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.
有關現場直播活動
根據政府針對新冠狀病毒感染蔓延的要求，我們可能會根據情況考慮或討論現場直播的舉行狀況。我們由衷感謝您的理解。
About the Live Broadcast
Based on a request from the Government Task Force following the spread of the new coronavirus infection, we may consider and discuss the holding of the Live Broadcast depending on the situation. Thank you for your understanding.
■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/
■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/
Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts
Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts
Outline
寶塚歌劇團 宙組Top Star真風涼帆（Suzuho Makaze）的最後舞台
告別秀及退團團員致詞 將於日本、香港及台灣的戲院舉行現場直播！
2023年6月11日（日），於東京寶塚劇場（東京都）上演的寶塚歌劇團 宙組Top Star真風涼帆（Suzuho Makaze）的退團公演，『皇家賭場 ~我的名字是龐德~』千秋樂，將於日本、香港及台灣的戲院舉行現場直播。
由小池修一郎編劇兼導演的『皇家賭場 ~我的名字是龐德~』是一部以華麗賭場為背景，描寫暗地裡隱藏著的陰謀詭計的作品。
您可以於戲院的大屏幕上盡情欣賞，冷酷而堅強的真風涼帆（Suzuho Makaze）飾演詹姆斯邦德，及享受寶塚歌劇獨有的華麗而浪漫的音樂劇作品。
而本次於東京寶塚劇場的最後一場公演，將會是從寶塚歌劇團的宙組退團的Top組合真風 涼帆（Suzuho Makaze）及潤 花（Hana Jun）的最後舞台。於本次的直播，我們不僅會送上精彩的表演，還會送上告別秀和退團成員的致詞。
敬請在附近的戲院欣賞這場由宙組Top Star真風涼帆（Suzuho Makaze）集大成的Last Day。
The last stage of Takarazuka Revue Cosmos Troupe Top Star Suzuho Makaze
The farewell show and the speeches of the leaving members
will be live Broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan!
On Sunday, June 11, 2023, the last day of Takarazuka Revue Cosmos Troupe Top Star Suzuho Makaze at Tokyo Takarazuka Theater (Tokyo), “Casino Royale －My Name’s Bond－” last performance will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.
“Casino Royale ~My name is Bond~” written and directed by Shuichiro Koike is a work that describes the hidden conspiracy in the background of a gorgeous casino.
The cold and strong Suzuho Makaze as James Bond, and the gorgeous and romantic musical stage productions unique to Takarazuka Revue. You can enjoy all these by watching on the big screen in the movie theater.
This last performance at the Tokyo Takarazuka Theater in Tokyo will be the last stage of the top pair Suzuho Makaze and Hana Jun who left the Takarazuka Revue Cosmos Troupe. For this live broadcast, we will not only present a wonderful performance, but also a farewell show and speeches of the leaving members from this show.
Please enjoy Suzuho Makaze’s Last Day performance at a nearby movie theater.
【公演】
浪漫動作歌舞劇
『皇家賭場 ~我的名字是龐德~』
原作／伊恩‧佛萊明 『皇家賭場』(白石朗譯、創元推理文庫出版)
編劇、導演／小池 修一郎
【主要演員】
寳塚歌劇團
〈宙組〉真風 涼帆（Suzuho Makaze）、潤 花（Hana Jun）、及其他
※【什麼是寶塚歌舞劇？】>>Click Here
【Performance】
Action Romanesque
“Casino Royale －My Name’s Bond－”
Based on the novel by Ian Fleming “Casino Royale”
(Japanese edition translated by Rou Shiraishi, published by Tokyo Sogensha)
Script and direction by Shuichiro Koike
【Cast】
Takarazuka Revue
（Cosmos Troupe）Suzuho Makaze, Hana Jun and more
※【Do you know Takarazuka Revue？】>>Click Here
Venue List/Ticket
| Area | Cinema | Ticketing Information |
Ticket on sale (Local Time) |
|---|---|---|---|
| Hong Kong | Movie Town | Click Here | May 18 12:00 (Thu) |
| Taiwan | Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi | Ticket Window VIESHOW Official Website VIESHOW CINEMAS Mobile App |
May 18 12:00 (Thu) |
|
Vie Show Cinemas Taichung Tiger City |
|||
| Vie Show Cinemas Tainan FE21 | |||
Live Streaming
Takarazuka Revue Cosmos Troupe “Casino Royale －My Name’s Bond－” Live Streaming
[Live streaming Date and Time] Sunday, June 11, 2023 from 13:30 in Japan Time
[Re-Streaming Date and Time] Monday, June 26, 2023 from 04:00 in Japan Time
【Information】
Live Streaming Platform：Beyond LIVE
※Due to copyright reasons, Beyond LIVE will only stream the performance of “Casino Royale ~My Name is Bond~” (Streaming will not include Sayonara show（farewell show） after main part.).
Supported languages: English, Korean, Chinese (simplified and traditional), Indonesian, Spanish, Vietnamese, Thai
※Re-Streaming is only available in English.
Ticketing: https://beyondlive.com/contents/241
【Outline】
On Sunday, June 11, 2023, the last day of Takarazuka Revue Cosmos Troupe Top Star Suzuho Makaze at Tokyo Takarazuka Theater (Tokyo), “Casino Royale －My Name’s Bond－” last performance live streaming to all over the world is confirmed.
“Casino Royale ~My name is Bond~” is describes the hidden conspiracy in the background of a gorgeous casino.
The cold and strong Suzuho Makaze as James Bond, and the gorgeous and romantic musical stage productions unique to Takarazuka Revue. You can enjoy it by watching the live streaming.
【About Beyond LIVE】
Beyond LIVE is a global concert streaming platform jointly launched by South Korea SM Entertainment and JYP Entertainment in 2020. There have been accesses and membership registrations from more than 190 countries and regions, of which about 80% are outside Japan.
The website and inquiries (customer support) are available in Japanese, English, and Korean, and tickets can be purchased and streamed from over 200 countries and regions.
Beyond LIVE homepage：https://beyondlive.com/