寶塚歌劇 花組寶塚大劇場公演
『奧古斯都-神聖至尊-』『Cool Beast!!』
千秋樂 現場直播

2021年5月10日(一)12:00開演(香港・台灣時間)
Monday, May 10, 2021 from 12:00 in Hong Kong and Taiwan Time
  • Movie Theater
OVERSEAS
  • twitter
  • twitter
  • LINE
花組 寶塚大劇場公演<br />『奧古斯都-神聖至尊-』『Cool Beast!!』<br />千秋樂 現場直播

What's New

  • 17:00 Updated

    寶塚歌劇 花組寶塚大劇場公演『奧古斯都-神聖至尊-』『Cool Beast!!』千秋樂 決定舉行現場直播!!

Information

寶塚歌劇 花組寶塚大劇場公演『奧古斯都-神聖至尊-』『Cool Beast!!』千秋樂 現場直播

Takarazuka Revue Flower Troupe Takarazuka Grand Theater Performance
“Augustus: The Illustrious One” “Cool Beast!!”Last Performance Live Broadcast

2021年5月10日(一)12:00開演(香港・台灣時間)
Monday, May 10, 2021 from 12:00 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港・台灣的戲院
Venue: Movie Theaters in Hong Kong and Taiwan

*『奧古斯都-神聖至尊-』以中文字幕呈現

・由於版權原因,某些部分可能會省略。
・活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。
・因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。
・當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

*”Augustus: The Illustrious One” presented with Chinese subtitles

・Due to copyright reasons, some parts may be omitted.
・It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.
 If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater.
 Thank you for your cooperation.
・Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.
・Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.


有關現場直播活動
根據政府針對新冠狀病毒感染蔓延的要求,我們可能會根據情況考慮或討論現場直播的舉行狀況。我們由衷感謝您的理解

About the Live Broadcast
Based on a request from the Government Task Force following the spread of the new coronavirus infection, we may consider and discuss the holding of the Live Broadcast depending on the situation. Thank you for your understanding.


■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/
■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts
Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

宝塚歌劇 ライブ中継 LINE UP

Outline

由寶塚歌劇團呈獻 描寫羅馬首位皇帝的歷史劇及刺激的拉丁秀此兩部原創劇的公演將於電影院舉行現場直播!

  寶塚歌劇 花組於2021年5月10日(一),寶塚大劇場(兵庫縣)上演的歷史劇『奧古斯都-神聖至尊-』,熱情幻想劇『Cool Beast!!』千秋樂,將於日本、香港及台灣的戲院舉行現場直播。
  羅馬史上第一位皇帝,被賜予「神聖至尊」稱號”奧古斯都”的屋大維皇帝,他究竟是如何成為壯志未酬身先死的凱薩繼承人呢?
本劇以想像與史實交織出屋大維與凱薩的心腹安東尼、布魯圖斯等人的對立,最後以年輕英雄之姿創造「Pax Romana(羅馬治世)」的故事。
  另外,熱情幻想劇『Cool Beast!!』,由花組Top Star柚香光(Rei Yuzuka)扮演「Beast = 野獸」,及Top娘役華優希(Yuki Hana)演繹「艷花」,以故事形式描繪出美麗溫柔Beast夢境裡的誘惑世界。 由性格鮮明的花組生們帶給您熱情刺激的拉丁秀。
  我們誠意為您零秒直播這兩部原創劇的公演!

  最後,這場千秋樂亦是華優希於寶塚大劇場的Last Stage。於現場直播,您不單止可欣賞到歌劇表演,還有華優希的告別秀(Sayonara-show),及退團者的謝辭。敬請於戲院的大銀幕前,零秒差欣賞這場備受注目的公演。


Original two shows – depicting the first Roman emperor and historical and exciting Latin show presented by Takarazuka Revue Flower Troupe
will be live broadcast at the movie theater!!

  On Monday, May 10, 2021, present by Takarazuka Revue Flower Troupe at Takarazuka Grand Theater (Hyogo) Historical Drama “Augustus: The Illustrious One”, Passionate Fantasy “Cool Beast!!” Last Performance will be live broadcasted to the movie  theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.
  Historical Drama “Augustus: The Illustrious One” is a story about the first emperor of Rome, who was granted the title “Augustus,” meaning “the illustrious one.” How did this man become the heir of Julius Caesar, who had died in the middle of his career?
  This young hero who, following clashes with Caesar’s confidants like Mark Antony and Brutus, reached at the boundaries of the Pax Romana, is portrayed in this drama that interweaves historical fact with imaginative fiction.
  Also, in the Passionate Fantasy “Cool Beast !!”, the Flower Troupe Top Star Rei Yuzuka dressed as “Beast = Beast” and the Top Top Musume-yaku Yuki Hana dressed as “Glossy Flower”, dreaming of a beautiful and gentle Beast. A passionate and exciting Latin show delivered by unique flower troupe students, spelled out in a story style.
  We will deliver this original double performance to movie theaters nationwide live.
  And with this Chiaki music performance, Top Star Rei Yuzuka and Top Musume-yaku Yuki Hana donning the garb of the Beast and Glossy  Flower respectively, a fascinating world is woven of the dreams of the beautiful and kind Beast.
  We are honored to present this performance with two original shows.

  Furthermore, this is the last stage of Yuki Hana at Takarazuka Grand Theater. In this live broadcast, you can enjoy the performance, also the farewell show (Sayonara-show) by Yuki Hana and the speech of leaving members. Please enjoy this featured performance in real time on the big screen of the movie theater.

【公演】
歷史劇
『奧古斯都-神聖至尊-』
編寫、導演/田淵 大輔

熱情幻想劇
『Cool Beast!!』
編寫、導演/藤井 大介

【演員】
寶塚歌劇團
(花組)柚香 光(Rei Yuzuka)、華 優希(Yuki Hana)、及其他

※【什麼是寶塚歌舞劇?】>>Click Here


【Performance】
Historical Drama
“Augustus: The Illustrious One”
Written and directed by Daisuke Tabuchi

Passionate Fantasy
“Cool Beast!!”
Written and directed by Daisuke Fujii

【Cast】
Takarazuka Revue
(Flower Troupe)Rei Yuzuka、Yuki Hana and others

※【Do you know Takarazuka Revue?】>>Click Here

Venue List/Ticket

Area Cinema Ticketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

Hong Kong Movie Town Click Here Apr 16 12:00 (Fri)
Taiwan Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
Apr 16 12:00 (Fri)
Vie Show Cinemas Kaohsiung FE21