宝塚歌劇　花組東京宝塚劇場公演
『天使的謊言』『Jubilee（禧年）』
千秋楽 現場直播

人類、天使和惡魔之間錯綜複雜的騙局！
一部充滿奇幻、驚悚和浪漫的華麗大戲，
加上一場慶祝新花組誕生的盛大歌舞秀，
兩部精彩演出將在台灣和香港本地電影院同步直播！

寶塚歌劇團 花組將於2025年1月19日（週日）在東京寶塚劇場（東京都）上演的奇幻驚悚羅曼史《天使的謊言》和華麗歌舞秀《Jubilee》，將於台灣，香港各地的電影院與日本同步進行現場直播，呈現千秋樂的盛況。

《天使的謊言》
　　在這部以壯麗虛構為背景的奇幻驚悚羅曼史中，天界最愛吹牛的天使阿撒瀉勒，因行為不端而觸怒了天帝，被剝奪能力並逐入人間作為修行。他一方面尋找回歸天界的方法，但除了天使的能力被封印，連說謊的能力也無法使用。在落魄之際，阿撒瀉勒遇到了一位名叫艾琳娜的女尋寶獵人。
　　艾琳娜的目標是傳說中可支配一切天使與惡魔的寶物「所羅門戒指」。這枚戒指在人類歷史中消失已久，但最近被傳說已被大富豪費德里柯所收藏。阿撒瀉勒和艾琳娜決定聯手，策劃一場盜取戒指的冒險。
　　同時，惡魔佛勞洛斯也潛伏在費德里柯周圍，企圖奪取戒指的力量；而天界察覺到這一動向，則派出大天使拉斐爾前往人間。阿撒瀉勒能否在這場人類、天使和惡魔交織的欺詐對決中獲勝，奪回力量並返回天界？

《Jubilee（禧年）》
　　「Jubilee（禧年）」是表達慶典和祝賀活動的用語。此歌舞劇是為紀念寶塚歌劇110周年、以及新任頂尖組合——永久輝せあ與星空美咲所領導的新花組誕生，滿溢榮耀與喜悅，讓花組的百花齊放盡情綻放，帶來節慶般的絢麗歌舞表演。
　　這場東京寶塚劇場的千秋樂演出，也是專科成員凪七瑠海的告別舞台。現場直播也將呈現凪七瑠海的告別演出及退團致辭。
　　來自花組超震撼的大銀幕體驗，一場奇幻驚悚羅曼史和華麗歌舞秀，等你來！

A complex web of deception between humans, angels, and demons!
A stunning fantasy thriller filled with romance,
combined with a grand revue celebrating the birth of the new Flower Troupe,
both performances will be live-streamed simultaneously in cinemas across Taiwan and Hong Kong!

The Takarazuka Revue’s Hana-Gumi will perform the fantasy thriller romance Angelic Lie and the dazzling revue Jubilee at the Tokyo Takarazuka Theatre on January 19, 2025 (Sunday). Both performances will be live-streamed to cinemas across Taiwan and Hong Kong, bringing you the excitement of the final performance.

Angelic Lie
In this grand fictional world, the most boastful angel, Azazel, angered the Emperor of Heaven due to his misconduct and was stripped of his powers, sent to the human world for punishment. While searching for a way back to Heaven, Azazel discovers that not only his angelic powers are sealed, but also his ability to lie. In his desperation, he encounters Elena, a treasure hunter.
Elena’s goal is the legendary Solomon’s Ring, a treasure said to control both angels and demons. The ring, lost to history, has recently been acquired by the wealthy Federico. Azazel and Elena decide to team up to steal the ring.
At the same time, the demon Flauros, desiring the power of the ring, lurks near Federico. Heaven, sensing the danger, sends the archangel Raphael to the human world. Can Azazel outsmart the humans, angels, and demons in this web of deception, regain his powers, and return to Heaven?

Jubilee
“Jubilee” refers to a celebration or festive event. This revue celebrates the 110th anniversary of the Takarazuka Revue and the birth of the new Flower Troupe, led by the dynamic duo Seina Hoshikawa and Misaki Hoshizora. Overflowing with glory and joy, this festive revue showcases the brilliance of the Flower Troupe members, creating a vibrant, celebratory atmosphere.
This performance at the Tokyo Takarazuka Theatre will also mark the farewell stage of senior member Nagina Rumi. The live stream will include not only the performance but also Nagina Rumi’s farewell show and her retirement speech.
Don’t miss this fantastic and thrilling romance, along with the dazzling revue! Come experience the breathtaking big-screen performance from Flower Troupe!