寶塚歌劇　花組東京寶塚劇場公演
『巡禮之年～李斯特・弗朗茨，徘徊的靈魂～』
『Fashionable Empire』
千秋樂　現場直播

描繪李斯特・弗朗茨年輕時的音樂和極致的娛樂秀
寶塚歌劇團 花組原創兩部作品 將於電影院舉行現場直播！

　　寶塚歌劇 花組於2022年9月4日（日），東京寶塚劇場（東京都）上演，音樂劇『巡禮之年～李斯特・弗朗茨，徘徊的靈魂～』、節奏秀『Fashionable Empire』的千秋樂，將於日本、香港及台灣的戲院舉行現場直播。

　　『巡禮之年～李斯特・弗朗茨，徘徊的靈魂～』描繪了19世紀初於歐洲以鋼琴魔術師而聞名的鋼琴家弗朗茨·李斯特璀璨的人生和內心的痛苦。
以超凡技藝的激情表演，及令女性為之傾倒的獨特美貌，很快席捲巴黎的沙龍。瞬間成為了時代寵兒的李斯特所追求的是…。
在這部作品中，他尋找著自己“靈魂”的下落，在年輕的日子裡每天彷徨地遊蕩於歐洲各地，故事以他與命運的戀人瑪麗・達古伯爵夫人的感情為主軸，亦同時描述勁敵兼好友的蕭邦的友情。這是一部會提問「什麼是自我？」、「以自己的方式活著是什麼意思？」的音樂劇作品。

　　然後, 『Fashionable Empire』是，以走在時代與流行尖端的時尚菁英齊聚一堂的“Empire（帝國）”為舞台，由時而冷靜，時而熱情的節奏起伏征服人們的多樣場景組成的時尚秀作品。當焦點聚集在花組首席明星柚香光（Rei Yuzuka）所擁有的都會幹練魅力的同時，配合各式各樣的節奏展現花組生們多彩的光輝，將極致的娛樂效果獻給您。

　　我們將在日本、香港及台灣的電影院現場直播這音樂劇和節奏秀的兩部演出。
請在電影院的大銀幕前欣賞以柚香 光（Rei Yuzuka）和星風まどか（Madoka Hoshikaze）的Top組合為中心的花組、充滿魅力的表演。

A musical and superb entertainment show depicting Franz Liszt’s youth
The two original performances performed by Takarazuka Revue Flower Troupe will be live broadcasted in the cinemas!

　　On Sunday, September 4, 2022, the last performance present by Takarazuka Revue Flower Troupe at Tokyo Takarazuka Theater (Tokyo), Musical “Years of Pilgrimage: The Wandering Soul of Franz Liszt”, Groovy Show “Fashionable Empire” will be live broadcasted to the movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.

　　”Years of Pilgrimage: The Wandering Soul of Franz Liszt” depicts the glamorous life and anguish of Franz Liszt, a pianist who was known as a piano magician and gained immense popularity in Europe in the early 19th century.
His passionate performances with extraordinary skills, and unique beauty that fascinates women, Liszt soon reached the top of the Paris salons. Becoming the biz immediately, what he pursued is…
In this work, he looks for his “soul” and continues to wander around Europe, focusing on his romance with his fateful lover Marie d’Agoult, and a friendship with Chopin, who is also his greatest rival. It is a musical that asks about What is self? And what does it mean to live your own way?

　　And “Fashionable Empire” is a revue that transforms the stage into the “Empire” where the pioneering fashionistas of our time gather. The stylish array of scenes will enchant the audience, at times with the cool atmosphere, and at times with the hot beats. While focusing on the sophisticated and metropolitan appeal of top star Rei Yuzuka, this revue also shows off the unique, scintillating members of Flower Troupe through many groovy scenes.

　　We will live broadcast this musical and show double performance to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.
Please enjoy this fascinating performance by flower troupe centered on the top pair of Rei Yuzuka and Madoka Hoshikaze on the big screen in movie theater.