Merchandise information updated!
Live Viewing in Hong Kong and Taiwan confirmed!


舞台劇「哨聲響起! BREAK THROUGH -突破困境-」現場直播
Stage: “Whistle! -Break Through The Wall-” Live Viewing



日期:2016年9月3日(六)18:00 (香港・台北時間)

Saturday, September 3rd, 2016 from 18:00 (Hong Kong and Taipei Time).



Venue: Hong Kong and Taipei movie theaters.



 A special postcard by author Daisuke Higuchi will be provided exclusively to every audience at the movie theaters.





※注意事項 Attention
• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。
 It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters. 
   If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. 
• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。
 Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.
• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。
 Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.




※Official Website: http://whistlestage.com/

Produced and Planned by Stage: Whistle! Production Committee

©2016. Daisuke Higuchi/ Stage: Whistle! Production Committee. All Rights Reserved.





Country / AreaCityCinemaTicketing InformationTicket on sale
China Hong Kong MCL Telford Click Here AUGUST 5 12:00 (Hong Kong Time)
Citywalk Click Here
Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi



AUGUST 5 12:00 (Taiwan Time)

AUGUST 6 12:00 (Taiwan Time)





It is now confirmed that the stage “Whistle!-Break Through The Wall-“ which will take place on Saturday, September 3rd, 2016 at Tokyo Theater 1010, will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.


“Whistle!” is a soccer comic book originally written by Daisuke Higuchi which had been serialized on Weekly Shonen Jump (Shueisha) from 1998 to 2002.


Sho Kazamatsuri is a protagonist who loves to play soccer whose dream is to become a J league player and to play in the world in the future. It is a story about him and his teammates and rivals who compete with one another and grow up not only as a player but also as a human being. The comic book became not only very popular because of its story as an authentic socceranimation , but also it captured people’s hearts by many attractive characters who make untiring efforts to be better soccer players keep on trying hard.


After 14 years of absenc since the conclusion of the comic series, it finally became a stage!


In this stage, it depicts a fierce battle between Sakurajosui Jr. High School where Sho Kazamatsuri belongs to and the rival team Musashinomori Gakuen.


Bringing together the up-and-coming director and the hot and popularcastsin the limelight, it is a must-see stage where the characters perform energetically as if they just came out from the world of the original comic book! What exciting match will they play on stage!?


Do not miss the exciting performance which will only be staged in Tokyo, at your nearest movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan!






  2016年9月3日(六)於東京Theater 1010上演的舞台劇『哨聲響起! BREAK THROUGH -突破困境-』將於日本、香港、台灣電影院舉行現場直播。














風祭將…中村嘉惟人 飾
水野竜也…秋元龍太朗 飾
佐藤成樹…五十嵐麻朝 飾
不破大地…小坂涼太郎 飾
高井真人役…森内翔大 飾
外山一平…長江崚行 飾
古賀良彦…納谷健 飾
五味薫…福島海太 飾
田中衛…伊藤孝太郎 飾
森長祐介…尾形大悟 飾
花沢秀臣…赤澤廉 飾
野呂浩美…高橋まひろ 飾


桐原総一郎役…岡森諦 飾

松下左右十…谷口賢志 飾


椎名翼…北村諒 飾      其他


渋沢克朗…鮎川太陽 飾
藤代誠二…和田雅成 飾
三上亮…佐川祐平 飾
笠井竹巳…加藤真央 飾
間宮茂…峰ゆとり 飾
辰巳良平…坂本康太 飾
中西秀二…小南光司 飾
近藤忍…松井勇歩 飾
根岸靖人…普光院貴之 飾
高田剛…阿部快征 飾
大森裕希…一之瀬嘉仁 飾
山川智之…永松文太 飾


風祭功役…栗田学武 飾




脚本/演出:鈴木茉美   其他