トピックス

2018/11/22
寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演 『白鷺城』『異人們的文藝復興』千秋樂 詳情公開!
2018/10/26
寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演 『白鷺城』『異人們的文藝復興』千秋樂 已決定於香港、台灣舉行現場直播!

開催情報

寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演
『白鷺城』『異人們的文藝復興』千秋樂 現場直播

2018年12月24日(一)14:30 開演(香港、台灣時間)
Date: Monday, Dec 24, 2018 from 14:30 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港、台灣
Venue: Hong Kong and Taiwan 

中文字幕直播: 本次寶塚公演現場直播將附上中文字幕呈現!

*僅『異人們的文藝復興』部分

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

会場リスト

 

Area

CityCinemaTicketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong FESTIVAL GRAND CINEMA Click Here Nov 30 12:00 (Fri)
Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
FamiPort
Nov 30 12:00 (Thu)

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

     It is now confirmed that on Monday, December 24, 2018, Takarazuka Revue Cosmos Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance, - Japanese Fantasy - "Castle of the White Heron" and musical play "Outsiders in the Renaissance"- Memories Painted by da Vinci - last day performance will be live broadcasted.

     - Japanese Fantasy - "Castle of the White Heron" is a revue show based on a Japanese legend called the Tale of Tamamo no Mae which is telling about a hostile relationship between the sorcerer Abe-no-Yasunari and the nine-tailed fox Tamamo-no-mae.

     Undergoing thousands years of transmigration, the sorcerer and the nine-tailed fox clash but attracted to each other. It is an epic story depicted in a magnificent scale.

     Suzuho Makaze, as the majestic sorcerer, leading Cosmos Troupe and bring you into an elegant, charming, and sometimes mysterious dramatic world. Please enjoy it on the big screen in the movie theaters.

     Musical play "Outsiders in the Renaissance"- Memories Painted by da Vinci – is, a story taking place in gorgeous Florence, telling about young Leonardo da Vinci who is a genius, and there are still lots of mysteries about him. It is an attractive original performance, which assumes his source of creativity came from the love for one female, to analyze the relationships with people around da Vinci.

     These 2 original pieces, the last performance for Cosmos 20th Anniversary will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan. Please come to the movie theaters to feel the new Cosmos Troupe radiating with glamour and charm on a big screen.

【Performance】

- Japanese Fantasy –

“Castle of the White Heron”

Written and directed by Takuji Ono

 

Musical Play
“Outsiders in the Renaissance”

- Memories Painted by da Vinci –

Written and directed by Daisuke Tabuchi

【Cast】

Takarazuka Revue Cosmos Troupe
Suzuho Makaze, Madoka Hoshikaze and more

【Synopsis】
“Castle of the White Heron”

Nearly 1,000 years ago, in the ornate capital of Heian-kyo, there was a young, fair-skinned man of noble birth by the name of Abe no Yasunari, who was also a diviner. His foe was Tamamo no Mae. She was a bewitching magical fox who deceived the hearts of men. Time passed. Places changed. Now, the decisive day approaches at the splendid, renowned fortress known as the Castle of the White Heron. At times with grace, at times mysteriously, this revue of a Japanese tale depicts the fate of the diviner and the magical fox, in conflict and drawn to each other over the course of reincarnations spanning a millennium.

“Outsiders in the Renaissance”

In the 15th century, Lorenzo de Medici, head of the powerful Medici family and its banking empire, is known throughout Italy as both the ruler of Florence as well as a collector of fine artworks. One who despises him is Francesco Pazzi, a fellow Florentine banker. On top of that, Lorenzo's hard-handed diplomacy has incurred the wrath of the Pope, thus intensifying the antagonism between Florence and the Vatican.

For some time now, Lorenzo has directed his interest toward a young artisan toiling at the workshop of Andrea del Verrocchio. That artisan's name is Leonardo da Vinci. Lorenzo wishes to employ Leonardo and have his extraordinary talent all to himself. But Lorenzo's approach backfires when Leonardo repeatedly turns down his offers of patronage. Lorenzo responds by taking extreme measures to have Verrocchio's workshop shut down.

Leonardo pays a visit to Lorenzo's stately residence to save Verrocchio, his mentor since his youth, and the workshop. Once there, however, Leonardo finds himself reunited with a woman from his past: Caterina, a girl from his youth who had kindled a fiery passion in Leonardo's heart.

Leonardo was born in the village of Vinci, outside of Florence. Born a bastard, he was not allowed to attend school. Instead he spent his days immersed in painting. It was Caterina, a nun and orphan, who saved the lonely little boy. Soon afterward, however, Caterina suddenly disappeared from Leonardo's life with Guido, her adopted father and a priest at the monastery.

Leonardo seeks hints about the past from Caterina, who has now found the favor of Lorenzo. She flickers a faint grin, perhaps hiding her feelings, then takes her leave of Leonardo.

Next, Leonardo at last offers to accept Lorenzo's patronage, but only under the condition that the workshop reopen. Leonardo also has an ulterior motive: a fiery ambition as an artist to paint everything that is Caterina. As a Medici artist, Leonardo's first painting is a portrait of the Virgin Mary that portrays her as a lone woman.

Caterina serves as the model, and Leonardo begins to create.

  

  於2018年12月24日(一)上演,寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演-本朝妖綺譚-『白鷺城』、Musical‧Play『異人們的文藝復興』—達文西描繪的記憶—千秋樂,將舉行現場直播。

  -本朝妖綺譚-『白鷺城』是,以描述陰陽師・安倍泰成和妖孤・玉藻前的對決、從古時留存下來的「玉藻前傳説」為藍本的一齣和風歌舞秀。

  經歷千年輪迴轉世,從宏觀的角度刻劃出既互相鬥爭又互相吸引的陰陽師與妖孤之間的宿世緣份。

  飾演威風凜凜的陰陽師的真風涼帆(Suzuho Makaze)將率領宙組,為您展現時而風雅時而嫵媚的世界,敬請於電影院的螢幕前細心欣賞。

  另一齣Musical‧Play『異人們的文藝復興』—達文西描繪的記憶—,故事舞台於華麗的佛羅倫斯,描寫被世人歌頌的萬能天才亦於生涯中給眾人留下不少的謎團、年青時期的李奧納多・達文西,是備受注目的原創作品。假設他的創作來源來自他對某位女性的愛,剖析達文西與環繞在他身邊的人們的愛恨情仇。

  這場宙組20周年的最後一場雙原創作品公演,將於日本、香港、台灣的電影院舉行現場直播!請於電影院的大螢幕前感受這充滿宙組新魅力的舞台。

【公演】

-本朝妖綺譚-

『白鷺城』

編寫、導演/大野 拓史

 

Musical‧Play

『異人們的文藝復興』

—達文西描繪的記憶—

編寫、導演/田渕 大輔

【主要演員】

寳塚歌劇 宙組
真風 涼帆(Suzuho Makaze)星風 まどか(Madoka Hoshikaze) 其他

【概要】
『白鷺城』

白皙貴公子陰陽師安倍泰成和嫵媚地誘惑人心的妖狐玉藻前之間的對決始於絢爛的平安都,超越時間與空間,終於在宏偉的名城「白鷺城」迎接決勝之日。本作是時而典雅時而妖異地描寫反覆投胎轉世長達千年,互相爭鬥又互相吸引的陰陽師與妖狐之宿緣的和風歌舞秀。

『異人們的文藝復興』

15世紀,代代經營銀行業的麥第奇家之主羅倫佐・德‧麥第奇身為佛羅倫斯的統治者,同時也是一位優秀的藝術品蒐集家,名聲響遍義大利全域。

再加上羅倫佐強硬的外交政策觸怒羅馬教皇,使佛羅倫斯與羅馬教廷的對立漸趨激烈。

羅倫佐長期關注在委羅基奧工作室工作的年輕畫家,李奧納多・達文西。羅倫佐企圖獨占雇用擁有優異才華的他,但李奧納多排斥他的做法,持續拒絕他的贊助。

羅倫佐面對這樣的李奧納多,則使出強硬的手段,即是將委羅基奧工作室逼入倒閉的絕境。

李奧納多為了拯救恩師委羅基奧和工作室而前往麥第奇宮。但他在該處與一位女性重逢。那是至今仍深深烙印於李奧納多心底的青梅竹馬少女,卡特莉娜。

──李奧納多生於佛羅倫斯郊外的文西村,庶子這個身分使他無法上學,過著埋首於繪畫的每一天。當時拯救他的少女正是孤兒修女卡特莉娜。但某一天,她和她的養父,即是修道院的神父圭德突然一起從李奧納多面前消失了──

如今的卡特莉娜集羅倫佐的寵愛於一身,李奧納多從這樣的她身上尋找過去的影子。但她留下宛如藏起內心的微笑,離開他身邊。

之後李奧納多以重興工作室為條件,終於回應了羅倫佐的請聘,然而這同時也是為了他身為藝術家的野心,李奧納多期望畫卡特莉娜的一切。

李奧納多成為麥第奇家專屬的藝術家後第一次挑戰的畫作主題是「將聖母瑪利亞描繪成一位女性的肖像畫」。

李奧納多以卡特莉娜為模特兒開始創作──

PAGE TOP