トピックス

2019/11/08
寶塚歌劇 月組寶塚大劇場公演『I AM FROM AUSTRIA-故鄉如甜美的旋律-』官方商品將於香港及台灣影院,現場直播當天公開發售!
2019/10/15
寶塚歌劇 月組寶塚大劇場公演『I AM FROM AUSTRIA-故鄉如甜美的旋律-』千秋樂 現場直播 詳情公開!
2019/10/11
寶塚歌劇 月組寶塚大劇場公演『I AM FROM AUSTRIA-故鄉如甜美的旋律-』千秋樂 已決定於香港、台灣舉行現場直播!

開催情報

寶塚歌劇 月組寶塚大劇場公演
『I AM FROM AUSTRIA-故鄉如甜美的旋律-』千秋樂 現場直播

2019年11月11日(一)12:00 開演(香港、台灣時間)
Date: Monday, November 11, 2019 from 12:00 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港、台灣
Venue: Hong Kong and Taiwan 

*『I AM FROM AUSTRIA-故鄉如甜美的旋律-』以中文字幕呈現

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

会場リスト

Area

CityCinemaTicketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong FESTIVAL GRAND CINEMA Click Here Oct 17 12:00 (Thu)
Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
FamiPort
Oct 17 12:00 (Thu)

グッズ

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

  

  On Monday, November 11, 2019, Takarazuka Revue Moon Troupe Takarazuka Grand Theater (Hyogo) performance, the 150th Anniversary of Japan-Austria Diplomatic Relations UCC Musical "I AM FROM AUSTRIA –A Sweet Melody of Home –" last performance will be live broadcasted in the movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.

  “Elisabeth”, “Mozart!” etc., Theater an der Wien has created many great hit musicals, and also wrote a musical “I AM FROM AUSTRIA” under the theme of Austria in September, 2017. The most famous singer song writer in Austria, Rainhard Fendrich wrote many masterpieces mostly about country and family, adding some comedy elements, this gorgeous stage which is full of songs and dances caused a whirlwind throughout Austria, and has achieved an usual long run until June, 2019.

  Austria and Japan commemorate the 150th anniversary of establishment of diplomatic relations in the year 2019, while it’s the 105th anniversary for Takarazuka Revue, and feeling the same nostalgia in a song titled, ‘我が心の故郷’. This masterpiece will be first performed by Moon Troupe led by Ryo Tamaki and Sakura Misono in Japan.

  Depicted with a song also called as the second National Anthem of Austria, the theme song “I AM FROM AUSTRIA” with many other masterpieces, please come to the movie theaters to enjoy this heartwarming stage.

【Performance】

The 150th Anniversary of Japan-Austria Diplomatic Relations
UCC Musical

"I AM FROM AUSTRIA –A Sweet Melody of Home –"
I AM FROM AUSTRIA – The Musical with Songs by Rainhard Fendrich
Music and Lyrics: Rainhard Fendrich
Book: Titus Hoffmann & Christian Struppeck
Original Production by Vereinigte Bühnen Wien
Worldwide Stage Rights: VBW International GmbH
Linke Wienzeile 6, 1060 Vienna, Austria
international@vbw.at  www.vbw-international.at

Music and Lyrics: Rainhard Fendrich
Book: Titus Hoffmann & Christian Struppeck
Original Production by Vereinigte Bühnen Wien
Adaptation and Direction by Yoshimasa Saito

【Cast】

Takarazuka Revue Moon Troupe
Ryo Tamaki, Sakura Misono and more

  

  寶塚歌劇 月組於2019年11月11日(一)在寶塚大劇場(兵庫縣)上演的日本奧地利友好150周年紀念 UCC音樂劇 『I AM FROM AUSTRIA-故鄉如甜美的旋律-』千秋樂,將誠於日本、香港、台灣電影院舉行現場直播。

  寫出「伊麗莎白」「Mozart!」等等大量膾炙人口的音樂劇的維也納劇場協會,於2017年9月以奧地利為題材所制作出音樂劇「I AM FROM AUSTRIA」。奧地利的國民唱作人Rainhard Fendrich所寫下的每首名曲,題材圍繞「故郷」、「家族」,再加上喜劇元素,這載歌載舞華麗的舞台於奧地利捲起熱潮,在2019年6月為止創下有史以來連續公演最久的音樂劇而再次成為城中熱話。

  作為日本與奧地利建交150周年紀念的這一年裡,與迎來105周年寶塚歌劇的「我が心の故郷」中的鄉愁一同感受的這套作品,由珠城 りょう(Ryo Tamaki) 美園さくら(Sakura Misono)為中心的月組於日本作首次公演。

  被稱為奧地利的第二國歌的主題曲「I AM FROM AUSTRIA」為首,以及眾多珍貴名曲編織成的溫馨舞台,請於電影院裡細心欣賞。

PAGE TOP