トピックス

2018/08/31
寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演『凱旋門』『Gato Bonito!!』官方商品將於香港及台灣影院,現場直播當天公開發售!
2018/07/20
寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演『凱旋門』『Gato Bonito!!』千秋樂 現場直播 詳情公開!
2018/07/07
寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演『凱旋門』『Gato Bonito!!』千秋樂 現場直播 in 香港、台灣!

開催情報

寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演
『凱旋門』『Gato Bonito!!』千秋樂 現場直播

2018年9月2日(日)14:30 開演(香港、台灣時間)
Date: Sunday, Sept 2, 2018 from 14:30 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港、台灣
Venue: Hong Kong and Taiwan 

中文字幕直播: 本次寶塚公演現場直播將附上中文字幕呈現!

*僅『凱旋門』部分

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

会場リスト

 

Area

City Cinema Ticketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong FESTIVAL GRAND CINEMA Click Here Aug 3 12:00 (Fri)
Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
FamiPort
Aug 9 12:00 (Thu)

グッズ

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

     It is now confirmed that on Sunday, Sept 2, 2018, Takarazuka Revue Snow Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance, Kampo Dream Theater Musical Play "Arch of Triumph"Based on the novel by Erich Maria Remarque and Show Passionable "Gato Bonito!!" A Man Like a Gato Bonito (Beautiful Cat) last day performance will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.

     Musical Play "Arch of Triumph" based on the novel by Erich Maria Remarque is a long-awaited rerun of a famous classic musical whose first performance was also played by Snow Troupe in 2000. The story is set in Paris right before the night of the World War II, and portray the lives of the people who try hard at life despite the twist of brutal fate. It is also a big sensation that Yu Todoroki of “Senka” who was the main cast in the first performance, and Futo Nozomi who is now leading Snow Troupe and building on the momentum, will perform together in this musical.

     Furthermore, Show Passionable "Gato Bonito!!" A Man Like a Gato Bonito (Beautiful Cat) which means ‘beautiful cat’ in Portuguese.is a gorgeous dramatic Latin show with a wide variety of scenes.As it is exactly what title says, the show is overlapping the images of a cat and Futo Nozomi and member of Snow trope who are cool, capricious, and graceful with full of character.

     We have the honor to present you a live broadcast of the gorgeous musical and show to movie theaters. Please come and enjoy this glamorous musical masterpiece and feel the energy of the dramatic Latin Show with full of the charm of Snow Troup on big screen.

【Performance】

Kampo Dream Theater

Musical Play

“Arch of Triumph”
Based on the novel by Erich Maria Remarque
Based on ARC DE TRIOMPHE by Erich Maria Remarque
Copyright (c) 1945 by New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of Paulette Goddard Remarque
Performed by permission of New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of Paulette Goddard Remarque c/o Mohrbooks AG Literary Agency, Zürich, Switzerland through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo
Screenplay by Yukihiro Shibata, directed and choreographed by Tamae Sha
-Cast-

Takarazuka Revue Senka
Yu Todoroki

Takarazuka Revue Snow Troupe
Futo Nozomi, Kiho Maaya and more

 

Kampo Dream Theater

Show Passionable
“Gato Bonito!!”

A Man Like a Gato Bonito (Beautiful Cat)

Written and directed by Daisuke Fujii
-Cast-

Takarazuka Revue Snow Troupe
Futo Nozomi, Kiho Maaya and more

【Synopsis】
“Arch of Triumph”

     It is 1938 in Europe, and the continent is draped in darkness on the eve of World War II. Refugees from war-torn areas and asylum seekers from different countries have begun gathering in Paris, where for the moment the light still shines. Among them is Ravic, a surgeon who has fled torture at a Nazi concentration camp in Germany in exchange for self-exile. He places himself at the sole place of refuge for asylum-seekers, the Hotel International, where he makes a living by practicing medicine as an unlicensed physician.

     In the small hours on a rainy night, Ravic goes to the Pont de l'Alma, a bridge spanning the Seine River, where he happens upon a woman who is about to throw herself into the water: Joan Madou. She has come to Paris from Italy. Joan says she was accompanied by a man who was staying at the same hotel with her, but he has since passed away. Joan is a mentally unbalanced woman, but Ravic lends her his help by asking a friend, Boris Morosov, the doorman at the Scheherazade night club, to take care of her. Over the following three weeks, Ravic never comes to check in on Joan. Perhaps, recognizing the harsh reality that he is an exile with no future, he is hesitant to love. Meanwhile, Joan becomes a popular singer at the club, where she awaits Ravic's return. After three weeks, he finally steps through the club's door. Joan says she was given a new hope and will to live by Ravic. And upon seeing her again, Ravic is once more enchanted. In this city where the dark shadow of war creeps closer, Ravic and Joan passionately fall in love. But that is not the end of their story...

“Gato Bonito!!”

     “Gato Bonito!!” The Portuguese phrase "gato bonito" means "beautiful cat." Futo Nozomi leads the inimitable members of the Snow Troupe in a dramatic Latin-style show featuring a wild array of scenes and inspired by feline creatures, who are cool and capricious by nature yet carry themselves with pure grace. Enjoy a gorgeous world of exciting fantasy you'll only find at the Takarazuka Revue.

  

  2018年9月2日(日)上演,寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演 由Kampo Dream Theater呈獻 音樂劇『凱旋門』-改編自埃里希·瑪利亞·雷馬克的小說-及熱情歌舞秀『Gato Bonito!!』~Gato Bonito,如美貓的男人~千秋樂,將於日本各地、香港及台灣的電影院舉行現場直播。

  音樂劇『凱旋門』-改編自埃里希·瑪利亞·雷馬克的小說-,是於2000年由雪組作首次公演的經典音樂劇,萬眾期待再度重演。故事舞台設定於第二次世界大戰前一晚的巴黎,描寫被殘酷運命所作弄的人們,在逆境中如何掙扎求存。這次演出,由首次演出時領軍主演的專科 轟悠(Yu Todoroki)及,現在勢不可擋由望海風斗(Futo Nozomi)所率領的雪組合作共演,定必引起城中話題。

  緊接的是熱情歌舞秀『Gato Bonito!!』~Gato Bonito,如美貓的男人~,劇名是葡萄牙語「美麗的貓」的意思。高傲冷酷、柔軟而充滿氣質的身材,有如貓一般的姿態,將由望海風斗(Futo Nozomi)率領感情豊富的雪組所演繹出,這一場充滿娛樂性場面所構成的華麗而戲劇性的拉丁歌舞秀。

  我們誠意於電影院為你獻上,這兩部備受矚目的豪華演出的現場直播。 敬請到附近的電影院來親身感受這經典鉅作音樂劇,以及充分表現出雪組魅力的一部戲劇性的熱情歌舞秀。

【公演】

Kampo Dream Theater

音樂劇

『凱旋門』
-改編自埃里希·瑪利亞·雷馬克的小說-

Based on ARC DE TRIOMPHE by Erich Maria Remarque
Copyright (c) 1945 by New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of Paulette Goddard Remarque
Performed by permission of New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of Paulette Goddard Remarque c/o Mohrbooks AG Literary Agency, Zürich, Switzerland through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo

編劇/柴田 侑宏 導演、編舞/謝 珠栄
-主要演員-

寳塚歌劇 專科
轟悠(Yu Todoroki)

寳塚歌劇 雪組
望海風斗(Futo Nozomi) 真彩希帆(Kiho Maaya)其他

 

Kampo Dream Theater

熱情歌舞秀

『Gato Bonito!!』
~Gato Bonito,如美貓的男人~

編寫、導演/藤井 大介
-主要演員-

寳塚歌劇 雪組
望海風斗(Futo Nozomi) 真彩希帆(Kiho Maaya)其他

【概要】
『凱旋門』

  1938年,歐洲正籠罩於第二次世界大戰前夕的黑暗之中。逃離戰火者和來自各國的流亡者開始聚集到燈火僅存的巴黎。外科醫師拉維克也是其中一人,他逃離納粹集中營的拷問,流亡自德國。如今他置身於流亡者唯一的救贖之處「Hôtel Internationale」,以無照密醫的工作維生。

  在某個下雨的深夜,拉維克在塞納河的阿爾瑪橋上遇見了一位像是要投身自殺的女性。這位女性名叫瓊‧瑪茲。她說她從義大利來到巴黎,但和她一起來的男性在住宿的旅館喪命了。拉維克幫助精神錯亂的瓊,請在夜店雪拉莎德擔任看門員的友人玻里斯‧莫洛佐夫照顧她。之後三週,拉維克沒有來見瓊一面。自己是沒有未來的流亡者,也許是這個沉重的現實使拉維克對愛躊躇不前。另一方面,瓊成了夜店的人氣歌手,持續等待著拉維克。三週後,拉維克總算前往夜店。瓊說是拉維克帶給了她生存的希望,而拉維克也受到瓊的吸引。兩人在戰爭的暗影悄悄逼近的這個城市陷入熱戀,然而……

『Gato Bonito!!』

  “Gato Bonito”是葡萄牙文,意味著「美麗的貓」。冷淡又任性的性格、優雅柔韌的身段等,將這些從貓可聯想到的形象與望海風斗帶領的個性各異的雪組生重疊,呈現出由種類豐富的場面組成的華麗又戲劇性的拉丁秀。敬請享受寶塚歌舞劇特有的豪華又熱情的夢幻世界。

PAGE TOP