寶塚歌劇 宙組TBS Akasaka ACT Theater公演 『FLYING SAPA』 現場直播 千秋樂現場直播中止通知

2020/3/30

原定於4月12日(日)舉行的「寶塚歌劇 宙組TBS Akasaka ACT Theater公演 『FLYING SAPA』,決定中止現場直播活動。

對於期待到戲院觀賞此現場直播的各位觀眾,我們由衷地表示歉意,並懇請您的理解。

有關退票方法,敬請直接向電影院查詢。敬請小心保管手中的完整門票,作為退款憑證。


Cancellation of Takarazuka Revue Cosmos Troupe TBS Akasaka ACT Theater Performance "FLYING SAPA" Live Broadcast

30th, March, 2020

On Sunday, April 12, Takarazuka Revue Cosmos Troupe TBS Akasaka ACT Theater Performance "FLYING SAPA" Performance Live Broadcast is cancelled.
We sincerely apologize to everyone who was looking forward to the Live Broadcast. We thank you for your understanding in advance.

Please check the ticket refund information with your cinema.
Please notice that ticket without stub cut is not available for any refund, please keep your complete ticket properly. Thank you.

トピックス

2020/03/30
寶塚歌劇 宙組TBS Akasaka ACT Theater公演 『FLYING SAPA』 現場直播 千秋樂現場直播中止通知
2020/03/13
寶塚歌劇 宙組TBS Akasaka ACT Theater公演 『FLYING SAPA』現場直播 詳情公開!
2020/03/06
For customers visiting movie theaters,致各位光臨電影院的觀眾

開催情報

寶塚歌劇 宙組TBS Akasaka ACT Theater公演『FLYING SAPA』現場直播

2020年4月12日(日)14:30 開演(香港、台灣時間)
Date: Sunday, April 12, 2020 from 14:30 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港、台灣
Venue: Hong Kong and Taiwan 

*『FLYING SAPA』以中文字幕呈現

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

About the Live Broadcast

Based on a request from the Government Task Force following the spread of the new coronavirus infection, we may consider and discuss the holding of the Live Broadcast depending on the situation. Thank you for your understanding.

有關現場直播活動

根據政府針對新冠狀病毒感染蔓延的要求,我們可能會根據情況考慮或討論現場直播的舉行狀況。我們由衷感謝您的理解

会場リスト

City Cinema Ticketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

Hong Kong MCL TELFORD CINEMA Click Here Mar 19 12:00 (Thu)
Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
Mar 19 12:00 (Thu)

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

  On Sunday, April 12, 2020, Takarazuka Revue Cosmos Troupe TBS Akasaka ACT Theater (Tokyo) performance, "FLYING SAPA" will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.

  Composer Jun Miyake, who is active around the world, participated in several songs, including the theme song, Kumiko Ueda, who is responsible for the creation and supervision, and brought the future Mercury (Porunka) to the stage. The story unfolds over the mysterious crater "SAPA", where hopes will come true once reach them.

  Please watch the original works delivered by Cosmos Troupe members led by Suzuho Makaze, the top star, at a movie theater near you.

【Performance】

"FLYING SAPA"
Written and directed by Kumiko Ueda

Someday in the future, Mercury (Pornka). A man whose past has been erased. A woman looking for memory. The mysterious crater "SAPA". The outback of "SAPA", where hopes come true when arrive. Pilgrims chasing dreams or invading the crater due to sin. Men and women searching for the past also go to that place.
The orphans in the starry sky wander 2112 hours of the night, fleeing pursuers. While singing the song of the forbidden earth──

【Cast】

Takarazuka Revue Cosmos Troupe
Suzuho Makaze, Madoka Hoshikaze and more

  

  寶塚歌劇團 宙組於2020年4月12日(日)在TBS Akasaka ACT Theater(東京都)上演的『FLYING SAPA』,將於日本、香港及台灣的影院舉行現場直播。

  活躍於世界各地的作曲家三宅純(Jun Miyake)參與了幾首歌曲,包括主題曲,負責創作及監督的上田久美子(Kumiko Ueda),將未來的水星(Porunka)搬上舞台,故事圍繞只要到達後便能實現願望充滿神秘感的隕石坑“ SAPA”。

  請在您附近的電影院欣賞這齣由真風涼帆(Suzuho Makaze)帶領宙組成員的原創作品。

PAGE TOP