トピックス

2018/09/28
寶塚歌劇 月組寶塚大劇場公演『伊麗莎白-愛與死的輪舞-』官方商品將於香港及台灣影院,現場直播當天公開發售!
2018/08/31
寶塚歌劇 月組寶塚大劇場公演『伊麗莎白-愛與死的輪舞-』千秋樂 現場直播 詳情公開!
2018/07/27
寶塚歌劇 月組寶塚大劇場公演『伊麗莎白-愛與死的輪舞-』千秋樂 現場直播 in 香港、台灣!

開催情報

寶塚歌劇 月組寶塚大劇場(兵庫)公演
『伊麗莎白-愛與死的輪舞-』千秋樂 現場直播

2018年10月1日(一)12:00 開演(香港、台灣時間)
Date: Monday, Oct 1, 2018 from 12:00 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港、台灣
Venue: Hong Kong and Taiwan 

中文字幕直播: 本次寶塚公演現場直播將附上中文字幕呈現!

*僅『伊麗莎白-愛與死的輪舞-』部分

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

会場リスト

Area

CityCinemaTicketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong MOVIE TOWN ※NEW VENUE! Click Here Sep 7 12:00 (Fri)
Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
FamiPort
Sep 7 12:00 (Fri)

グッズ

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

     It is now confirmed that on Monday, Oct 1, 2018, Takarazuka Revue Moon Troupe Takarazuka Grand Theater Performance, Mitsui-Sumitomo VISA Card Musical “Elisabeth: Rondo of Love and Death” last day performance will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.

     Since its first performance in 1996, “Elisabeth: Rondo of Love and Death” has captivated many with its original story and beautiful melodies. Over more than 1,000 showings, “Elisabeth: Rondo of Love and Death” has grown into the Takarazuka Revue’s flagship program, drawing a cumulative audience of 2.4 million since its debut.

     The Moon Troupe’s performance of this program marks its tenth theater presentation at the Takarazuka Revue. Watch the next act in the history of “Elisabeth: Rondo of Love and Death,” starring the ever-evolving Ryo Tamaki as Der Tod and featuring Reika Manaki as Elisabeth in her final role at the Takarazuka Revue.

     Please come to movie theater to see this newly colored “Elisabeth: Rondo of Love and Death” and be lured by the charms of Moon Troupe.

     Furthermore, it is also the TOP Musume-yaku (female role) Reika Manaki’s last performance in Takarazuka Grand Theater, Hyogo. Not only the live broadcast of the musical “Elisabeth: Rondo of Love and Death”, it is also our pleasure to present you a SAYONARA show (a goodbye show) performed by TOP Musume-yaku Reika Manaki and the farewell speech of others.

     This is a performance which cannot be missed. Please enjoy it in real-time!

【Performance】

Mitsui-Sumitomo VISA Card Musical

“Elisabeth: Rondo of Love and Death”
Script and lyrics by Michael Kunze
Music by Sylvester Levay
Original production by Vereinigte Bühnen Wien (United Stages Vienna)
Adaptation and direction by Shuichiro Koike

 

Original production: Vereinigte Bühnen Wien GmbH
Worldwide Stage Rights: VBW International GmbH
Linke Wienzeile 6, 1060 Vienna, Austria
international@vbw.at www.vbw-international.at

【Cast】

Takarazuka Revue Moon Troupe
Ryo Tamaki, Reika Manaki and more

【Synopsis】
“Elisabeth: Rondo of Love and Death”

     Since its first performance in 1996, “Elisabeth: Rondo of Love and Death” has captivated many with its original story and beautiful melodies. Over more than 1,000 showings, “Elisabeth: Rondo of Love and Death” has grown into the Takarazuka Revue’s flagship program, drawing a cumulative audience of 2.4 million since its debut. The Moon Troupe’s performance of this program marks its tenth theater presentation at the Takarazuka Revue. Watch the next act in the history of “Elisabeth: Rondo of Love and Death,” starring the ever-evolving Ryo Tamaki as Der Tod and featuring Reika Manaki as Elisabeth in her final role at the Takarazuka Revue.

  

  2018年10月1日(一)上演,寶塚歌劇 月組寶塚大劇場公演 由三井住友VISA卡呈獻 歌舞劇『伊麗莎白―愛與死的輪舞―』千秋樂,將於日本各地、香港及台灣的電影院舉行現場直播。

  『伊麗莎白』自1996年首演以來,以其充滿原創性的故事和優美旋律所綴飾的音樂劇曲目使眾多的觀眾為之著迷。至今已在寶塚上演超過1000場,累積觀眾人次達240萬人,成為寶塚歌舞劇名副其實的人氣代表作。

  本次的月組公演是本作在寶塚歌舞劇值得紀念的第10次演出,由在每部作品皆有所突破與成長的珠城りょう(Ryo Tamaki)飾演托特,並由已決定在本次公演退團的愛希れいか(Reika Manaki)飾演伊麗莎白,為『伊麗莎白』刻印下新的歷史。

  敬請各位到電影院欣賞這套充滿月組魅力、給歌舞劇上加添一層新色彩的『伊麗莎白―愛與死的輪舞―』。

  而且,這一場千秋樂是月組「TOP娘役」(女主角)愛希 れいか(Reika Manaki)於兵庫寶塚大劇場的最後一場公演。是次現場直播中,除了代表作『伊麗莎白―愛與死的輪舞』,還有愛希 れいか(Reika Manaki)的SAYONARA Show(告別秀)及退團團員的謝辭都是焦點所在。

  請到電影院來同步感受,這絕對不能錯過的一場精彩的公演吧。

【公演】

三井住友VISA卡 歌舞劇

『伊麗莎白-愛與死的輪舞-』
編劇、歌詞/Michael Kunze
音樂/Sylvester Levay
原作/Vereinigte Bühnen Wien
潤色、導演/小池 修一郎

 

Original production: Vereinigte Bühnen Wien GmbH
Worldwide Stage Rights: VBW International GmbH
Linke Wienzeile 6, 1060 Vienna, Austria
international@vbw.at www.vbw-international.at

【主要演員】

寳塚歌劇 月組
珠城 りょう(Ryo Tamaki) 愛希 れいか(Reika Manaki) 其他

【Synopsis】
『伊麗莎白-愛與死的輪舞-』

     『伊麗莎白』自1996年首演以來,以其充滿原創性的故事和優美旋律所綴飾的音樂劇曲目使眾多的觀眾為之著迷。至今已在寶塚上演超過1000場,累積觀眾人次達240萬人,成為寶塚歌舞劇名副其實的人氣代表作。本次的月組公演是本作在寶塚歌舞劇值得紀念的第10次演出,由在每部作品皆有所突破與成長的珠城りょう(Ryo Tamaki)飾演托特,並由已決定在本次公演退團的愛希れいか(Reika Manaki)飾演伊麗莎白,為『伊麗莎白』刻印下新的歷史。

PAGE TOP