トピックス

2020/10/30
寶塚歌劇 星組Umeda Arts Theater公演『七海鷹豪』『Ray -星之光束-』千秋樂 已決定於香港、台灣舉行現場直播!

開催情報

寶塚歌劇 星組Umeda Arts Theater公演
『七海鷹豪』『Ray -星之光束-』千秋樂 現場直播

2020年11月28日(六)12:00 開演(香港,台灣時間)
Date: Saturday, November 28, 2020 from 12:00 in Taiwan Time

地點:香港,台灣的戲院
Venue: Movie Theaters in Hong Kong and Taiwan 

*『七海鷹豪』以中文字幕呈現

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

About the Live Broadcast

Based on a request from the Government Task Force following the spread of the new coronavirus infection, we may consider and discuss the holding of the Live Broadcast depending on the situation. Thank you for your understanding.

有關現場直播活動

根據政府針對新冠狀病毒感染蔓延的要求,我們可能會根據情況考慮或討論現場直播的舉行狀況。我們由衷感謝您的理解

会場リスト

Area Cinema Ticketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

Hong Kong Movie Town Click Here Nov 6 15:00 (Fri)
Taiwan Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
Nov 6 12:00 (Fri)
Vie Show Cinemas Kaohsiung FE21

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

  

  

    On Saturday, November 28, 2020, the performance of Takarazuka Revue Star Troupe at Umeda Arts Theater (Osaka) Grand Stage "エル・アルコン-鷹-(Eru Arucon -Taka-)" ~Original by Yasuko Aoike 「エル・アルコン-鷹-」「七つの海七つの空」~, Show Stars "Ray –Stellar Light–" will be live broadcasted in movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.

    In 2007, "エル・アルコン-鷹-(Eru Arucon -Taka-)", which was performed by Star Troupe led by Kei Aran and Asuka Tono, is based on "エル・アルコン-鷹-(Eru Arucon -Taka-)" and "七つの海七つの空" (published by Akita Publishing Co., Ltd.), a masterpiece created by Yasuko Aoike, a major figure in the shojo manga. Tyrian Persimmon's ambition-filled way of life, abandoning the name of a Royal Navy officer and pursuing the dream of leading an invincible fleet of Spain to conquer the Seven Seas, with a confrontation with a British pirate who vows revenge on him and a French female pirate. It is a magnificent historical romance drawn with love and hate.

    Also, Show Stars represents the beginning of another era for the Star troupe's top pair, Makoto Rei and Hitomi Maisora. Radiating light along with the shining upon the stage, Rei will be a ray come in the form of light and heat, the gorgeous songs and choreography are all designed around themes of beauty and light.

    The long-awaited replay of this antihero musical work, in which a number of dramatic masterpieces composed by Tamiya Terashima, and the two-piece performance of "Ray -Star Ray-" at Umeda Arts Theater that shines even more. Please enjoy it in front of the big screen in the movie theater.

【Performance】

Grand Stage

『エル・アルコン-鷹-(Eru Arucon -Taka-)』

~Original by Yasuko Aoike 「エル・アルコン-鷹-」「七つの海七つの空」~

Original by Yasuko Aoike (Akita Publishing Co., Ltd.)

Written and directed by Yoshimasa Saito

 

Show Stars

『Ray –Stellar Light–』

Written and directed by Kazunori Nakamura

 

 【Cast】
Takarazuka Revue
Star Troupe)Makoto ReiHitomi Maisora and others

 

  寶塚歌劇團 星組於2020年11月28日(六)在Umeda Arts Theater(大阪府)上演的Grand Stage "七海鷹豪" ~原作 青池保子 「エル・アルコン-鷹-」「七つの海七つの空」~, Show Stars 『Ray -星之光束-』,將於日本,香港及台灣的影院舉行現場直播。

  2007年,在以安蘭けい(Kei Aran)和遠野あすか(Asuka Tono)為中心的星組所演出的『七海鷹豪』,是少女漫畫界的主要人物青池保子的代表作,故事以兩部海洋愛情故事「七海鷹豪」「七海星空」為藍本。充滿野心的泰利安·帕西蒙放棄了英國海軍軍官的名銜,懷著帶領西班牙無敵艦隊征服七大海洋的夢想,面對一位誓言要報復他的英國海盜和法國女海盜之間愛恨交纏所寫成的史詩式故事。

  同時上演的Show Stars 『Ray -星之光束-』是由Top Star礼真琴(Makoto Rei)和舞空瞳(Hitomi Maisora)為中心展開星組「邁向新時代的開端」的歌舞秀。在舞台上活躍地載歌載舞的「光輝」,以及獻上意味著「光」、「光束」、「熱線」的“Ray”這一詞相關的「禮(rei)」、「麗(rei)」等主題 - 華麗的歌舞秀。

  請於戲院的大銀幕前盡情欣賞這萬眾期待再度重演的作品,由寺嶋民哉所創作的好幾首富戲劇性的名曲,生動地描繪了反英雄的活動,以及光芒萬丈Umeda Arts Theater版本的『Ray -星之光束-』的公演。

PAGE TOP