請至以下網址協助填寫問卷

非常感謝您參與 寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演千秋樂「早霧せいな LAST DAY」現場直播活動

請至以下網址協助填寫問卷,謝謝。

 問卷連結

トピックス

2017/07/13
Official Merchandise will be sold in Hong Kong and Taiwan!
2017/06/30
Additional screen confirmed in Hong Kong and Taiwan!
2017/06/05
Movie Theaters in Hong Kong and Taiwan Confirmed!

開催情報

寶塚歌劇 雪組東京寶塚劇場公演千秋樂「早霧せいなLAST DAY」現場直播

Takarazuka Revue Snow Troupe Tokyo Takarazuka Theater Last Performance

"SEINA SAGIRI LAST DAY" Live Broadcast

 

2017年7月23日(日)12:30開演

Date: Sunday, July 23th, 2017 from 12:30 (Hong Kong and Taiwan Time)

 

地點:香港、台湾

Venue: Hong Kong and Taiwan.

 

中文字幕直播: 本次寶塚公演現場直播將附上中文字幕呈現!

*僅『幕末太陽傳』部分

 

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。
 It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.
 If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。
 Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。
 Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/
■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.

 

会場リスト

 

Area

CityCinemaTicketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong FESTIVAL GRAND CINEMA Click Here

Additional Screen

July  7 12:00 (Fri)

Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi

FamiPort

FamiTicket

Additional Screen

July  7 12:00 (Fri)

July 8 12:00 (Sat)

グッズ

早霧せいなライブビューイング会場グッズ

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

    It is now confirmed that on Sunday, July 23, 2017, Takarazuka Revue Snow Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance, “Seina Sagiri Last Day” will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan!

   

    This will be the graduation performance of Seina Sagiri, Takarazuka Revue Snow Troupe Top Star and the must-see stage filled with the charm of Seina Sagiri who has been leading the Snow Troupe with her glamour, energy and expressiveness.

   

  Miyu Sakihi, the Top Musume-yaku (the lead female role), will also graduate from Takarazuka. You can enjoy the last touching day of this fabulous two Tops on screen!

 

   In the live broadcast, not only the Last Performance, but also the Sayonara Show (Goodbye Show) and Graduate Greetings will be fully presented!

 

   Don’t miss the last day of Seina Sagiri in the movie theaters near you!  

 

 

【Performance】

Kampo Dream Theater

Musical Comedy

“The Sun in the Last Days of the Shogunate”

Based on “The Sun in the Last Days of the Shogunate” (film) (c)Nikkatsu Corporation, Director: Yuzo Kawashima, Writers: Keiichi Tanaka, Yuzo Kawashima, and Shohei Imamura Script and direction by Naoko Koyanagi

 

Kampo Dream Theater

Show Spirit

“Dramatic ‘S’!”

Written and directed by Kazunori Nakamura

 

【Cast】

Takarazuka Revue Snow Troupe

Seina Sagiri、Miyu Sakihi and more

 

【Synopsis】

“The Sun in the Last Days of the Shogunate”

     The year is 1862, the twilight of the Tokugawa shogunate. Saheiji (Seina Sagiri), a townsman, indulges in an opulent revel with his friends at Sagamiya, a renowned inn in Shinagawa, the first of the 53 Stations of the Tokaido. They eventually call it a night and his comrades leave the inn, with Saheiji staying behind. When courtesan Osome (Miyu Sakihi), after turning away the out-of-favor millionaire Mokubei (Rei Natori), finally comes to Saheiji’s room, Saheiji has her leave after a brief encounter. The next morning, Saheiji confesses that he is actually penniless and declares that he will work at Sagamiya to pay for the bills. He convinces the owner Denbei (Haruto Sono) and his wife Otatsu (Masumi Rika) to let him “stay in” at Sagamiya. Saheiji is in poor health, suffering from tuberculosis, and had the idea to spend some time in Shinagawa, a seaside location where he could enjoy good food. His plan to “stay in” at Sagamiya had always been a part of his scheme.

    Around the same time, in courtesan Koharu’s (Anri Hoshino) room, Shinsaku Takasugi (Futo Nozomi), Genzui Kusaka (Sho Ayanagi), and other exclusionist Choshu clan samurai were “staying in,” unable to pay. During their stay, Takasugi conceives of the idea to burn down the foreign residence under construction in Gotenyama.

   Armed with his natural wit and grit, “Stay-in” Saheiji knowingly entangles himself in a great many of the interesting goings-on of the people in and around Sagamiya: Tokusaburo (Sakina Ayakaze), young head of Sagamiya, who is about to be kicked out of the family, maid Ohisa (Kiho Maaya), who is pressured to be a courtesan to pay off her father’s debt, and Takasugi, who is pushing forward the plan of attack. Saheiji averts Koharu’s crisis that she brought upon herself with her double-dealing marriage oaths to both Buddhist altar maker Kurazo (Rin Yuma) and his son, calms the waters after the huge fight between Koharu and Osome, fierce rivals for the title of marquee courtesan of Sagamiya, and untangles the web of troubles wound around Osome, who despairing from her lack of money, tries to take book-lender Kinzo (Dai Hosho) with her in a suicide pact. Having earned everyone’s trust, Saheiji goes out to the Kojin Festival, invited by Osome…

 

 “Dramatic ‘S’!”

   This “song & dance show” presents various keywords beginning with “S.” This performance delivers a number of “show scenes” depicting the charm of the Snow Troupe starring the splendid show star Seina Sagiri.

   This performance will be the debut performance of Takarazuka Grand Theater’s 103rd troupe of first-year performers.

 

   

   將於2017年7月23日(日)上演的音樂喜劇『幕末太陽傳』、Show Spirit『Dramatic “S”!』的東京寶塚劇場千秋樂,同時也是寶塚歌劇雪組TOP STAR早霧せいな(Seina Sagiri)的退團公演作品,將同步在香港、台灣電影院舉辦現場直播。

   

   本公演將成為雪組TOP STAR早霧せいな(Seina Sagiri)從寶塚歌劇團退團前的最後舞台。一路帶領著雪組的早霧せいな(Seina Sagiri),在本公演所呈現華美、充滿活力且極富表現力的演出,絕對不容錯過。   

   

   此外,TOP娘役 咲妃みゆ(Miyu Sakihi)也同樣隨著本公演的結束而退團,這對絕配組合令人感動的集大成LAST DAY,將同步用大螢幕呈現。

 

 除了本篇的直播之外,本次也同樣會完整播出Sayonara Show、退團問候、千秋樂問候。敬請至電影院一起見證早霧せいな(Seina Sagiri)的最後舞台。

 

【公演】

Kampo Dream Theater

音樂喜劇

『幕末太陽傳』 

~原作 電影『幕末太陽傳』(c)日活株式會社 導演/川島 雄三 劇本/田中 啓一、川島 雄三、今村 昌平~ 編劇、導演/小柳 奈穗子

 

Kampo Dream Theater

Show Spirit

『Dramatic “S”!』

編寫、導演/中村 一德

 

【演出】

寶塚歌劇團 雪組

早霧せいな(Seina Sagiri)、咲妃みゆ(Miyu Sakihi) 其他

 

【概要】

 『幕末太陽傳』

   時值幕末文久二年。在京都到江戶之間的五十三個休息站中的第一站──品川宿中相當知名的旅店「相模屋」,鎮民佐平次(早霧せいな)正帶著同伴大肆揮霍玩樂。伙伴們離開後,終於趕走奧客杢兵衛大盡(汝鳥伶)的妓女阿染(咲妃みゆ)才進來房間,佐平次卻立刻叫她回去。隔天早晨,佐平次沒錢結帳,說服老闆傳兵衛(奏乃はると)及其太太阿辰(梨花ますみ)讓他留在相模屋,在這裡工作代替付錢。其實胸腔染病、咳嗽嚴重的佐平次一開始就打算賴在相模屋不走,想要暫時待在食物美味又離海近的品川。

   同時在妓女小春(星乃あんり)的房間,同樣付不出錢而一直留宿相模屋的長州藩志士高杉晉作(望海風斗)和久坂玄瑞(彩凪翔)等人,謀劃著攘夷行動。就在這個時期,高杉想出把在御殿山建築中的異人館燒毀的計畫。

   開始在相模屋賺錢的佐平次以天生的膽量和器度為武器,積極地解決相模屋相關的人們所懷抱的難題:快被斷絕親子關係的相模屋老闆的兒子德三郎(彩風咲奈)、差點被父親的債主逼去做妓女的侍女阿久(真彩希帆)、甚至是進行縱火計畫的高杉等人。小春交給佛壇商倉造(悠真倫)及其兒子的誓狀起了衝突而陷入危機;水火不容、互相競爭板頭名號的小春與阿染間的激烈爭執;還有怨嘆沒錢的阿染企圖與租書店金造(鳳翔大)殉情等等…佐平次巧妙地解決了這些麻煩的問題。漸漸受到周圍信賴的佐平次在阿染的邀請下,兩人一起前去參加荒神祭…

 

 『Dramatic “S”!』

   以"S"為關鍵字展開的「Song&dancing Show」。早霧せいな(Seina Sagiri)以劇場之星(Show Star)身分展露光芒(Splendor),將她所率領的雪組(Snow troupe)的魅力凝聚到極致的劇場場景(Show Scene)大量呈現出來。

    此外,寶塚大劇場公演亦為第103期舞台新生的第一次公演。

PAGE TOP