トピックス

2018/05/02
寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演『赤河戀影』『柑橘之風-Sunrise-』千秋樂 現場直播 公開詳情
2018/04/23
寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演『赤河戀影』『柑橘之風-Sunrise-』千秋樂 現場直播

開催情報

寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演
『赤河戀影』『柑橘之風-Sunrise-』千秋樂 現場直播

2018年6月17日(日)14:30 開演(香港、台灣時間)
Date: Sunday, June 17, 2018 from 14:30 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港、台灣
Venue: Hong Kong and Taiwan 

中文字幕直播: 本次寶塚公演現場直播將附上中文字幕呈現!

*僅『赤河戀影』部分

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

会場リスト

 

Area

CityCinemaTicketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong FESTIVAL GRAND CINEMA Click Here May 18 12:00 (Fri)
Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
FamiPort
May 24 12:00 (Thu)

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

     It is now confirmed that on Sunday, June 17, 2018, Takarazuka Revue Cosmos Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance, musical orient “Red River” and romantic revue series “Breeze of Citrus -Sunrise-” ~Special Version for the 20th Anniversary~ last day performance will be live broadcast to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.

     Musical orient “Red River” is a musical based on a famous comics called “Red River” written by Chie Shinohara which was published by SHOGAKUKAN serially in “Shojo Comices” a girl’s comics’ magazine, from 1995 to 2002. The story is set on the ancient orient, focusing on a romance between the Kail, the third son of King of Hittite Empire and Yuri Suzuki, a modern-age high-school girl who time-travels from present day to the 14th century B.C. to be used as a human sacrifice. New combination of Cosmos Troupe will bring you into their romantic historic fantasy.

     Furthermore, romantic revue series “Breeze of Citrus -Sunrise-” ~Special Version for the 20th Anniversary~ which was first staged by the Cosmos Troupe at its founding in 1998 is re-staged in the year 2018, is celebrating the 20th anniversary of the Cosmos Troupe. The production will be refreshed and revived with a new flavor as a debut performance at the Grand Theater featuring the new top pair, Suzuho Makaze and Madoka Hoshikaze. Based on the themes of flight, birth, and other icons of a dramatic leap into the new age, the poetic production is packed with the crisp, refreshing, youthful wind symbolized by citrus and the fragrance and colors of the Takarazuka Revue.

     Leading by Top star Suzuho Makaze, the new Cosmos Troupe presents these two gorgeous musicals for their new start and the final day performance of the musicals will be live broadcast to the movie theaters. Don’t miss the chance to watch this glamorous romantic stage and celebrate the 20th Anniversary of Cosmos Troupe!

【Performance】

Musical Orient

“Red River”

Adapted from “Red River” by Chie Shinohara (published by SHOGAKUKAN Inc.)

Script and direction by Naoko Koyanagi

 

Romantic Revue Series
“Breeze of Citrus -Sunrise-”

~Special Version for 20th Anniversary~

Written and directed by Keiji Okada

【Cast】

Takarazuka Revue Cosmos Troupe
Suzuho Makaze, Madoka Hoshikaze and more

【Synopsis】
“Red River”

     In the 14th century BC, the ancient Orient. Hattusa—the capital of the Hittite Empire— surrounded by Marassantiya, the red river that runs into the Black Sea, was entering into an era of prosperity under the reign of King Suppililiuma I. Kail, the third son of King, is acknowledged as the heir for his superior talents as well as his bloodline.

     Kail, who was visiting the royal palace in Hattusa, encounters Yuri Suzuki, a modern-age high-school girl who was pulled back through time to the 14th century B.C. to be used as a human sacrifice. Yuri was summoned by Tawananna (Queen) Nakia, who was conspiring to kill off all the princes except her son, in order to secure him the throne. Nakia, a priest who controls water, used the spring in the royal palace to drag Yuri into the world of the ancient Orient. Kail takes Yuri as his concubine and keeps her close to protect her from Nakia. He promised to return her back to her original time without fail in a year, when water fills the spring again.

     Naturally infused with a powerful sense of justice and a modern way of thinking, Yuri eventually wins the hearts of the people and becomes revered as the living incarnation of the goddess of war, Ishtar. Over the course of time, Kail develops a deep love for Yuri and wishes to take her as Tawananna, to strive to build his ideal empire with her. Yuri was impressed by Kail, who respects the empire and its people and speaks of his ideal land, and desires to stay with him.

     But things aren’t that simple, and many obstacles lie ahead of them, including the conflicts with the great powers, the Mitanni kingdom, the strong county to the East with great military power led by the prince of darkness Mattiwaza, and Egypt that has dominion over the south Orient, in addition to conspiring by Nakia who always aims for the downfall of Kail.

     At a time when the struggle for supremacy in the Orient is especially intense, Kail finally faces his old enemy User Ramses, a resourceful Egyptian general. Kail, who desires a peace in the Orient, and Yuri Ishtar, who flew down in front of him as the goddess of war. What world will they see after their battles...

“Breeze of Citrus -Sunrise-”

     “Breeze of Citrus” was first staged by the Cosmos Troupe at its founding in 1998. In the year 2018, which marks the 20th anniversary of the Cosmos Troupe, the production will be refreshed and revived with a new flavor as a debut performance at the Grand Theater featuring the new top pair, Suzuho Makaze and Madoka Hoshikaze.

     Based on the themes of flight, birth, and other icons of a dramatic leap into the new age, the poetic production is packed with the crisp, refreshing, youthful wind symbolized by citrus and the fragrance and colors of the Takarazuka Revue. With the new addition of fresh, vital scenes, the new Cosmos Troupe will display their charms to the fullest throughout this twentieth work of the Romantic Revue Series by Keiji Okada.

  

  2018年6月17日(日)上演,寶塚歌劇 宙組東京寶塚劇場公演 古近東音樂劇『赤河戀影』『柑橘之風-Sunrise-』千秋樂,將於日本各地、香港及台灣的電影院舉行現場直播。

  古近東音樂劇『赤河戀影』是一套從1995年至2002年於小學館發行的「少女漫畫」中超級人氣連載漫畫,篠原千繪的『赤河戀影』改編而成的音樂劇。

  以古代近東為舞台背景,故事環繞西臺帝國的第三皇子凱爾和被召喚至古代作為咒術祭品的現代女高中生鈴木夕梨之間的故事,將由宙組的新組合帶您進入他們的浪漫夢幻國度。

  緊接上還有浪漫歌舞秀 『柑橘之風-Sunrise-』~Special Version for 20th Anniversary~,這是自從1998年宙組誕生時上演過的歌舞秀,而2018年是宙組的20周年紀念,將由新主役組合 真風涼帆(Suzuho Makaze)和星風まどか(Madoka Hoshikaze)作首次披露,新的風格勢將喚醒大家的新鮮感。這是一套以「飛翔」「誕生」等,邁向新時代為主題,帶來和柑橘一樣清新、有活力的形象,溶入寶塚歌劇的香氣色彩,魅力四射的作品。

  由真風涼帆(Suzuho Makaze)帶領全新宙組的首次起航的這兩套豪華歌舞劇,將於電影院為您同步送上。萬勿錯過這次宙組20周年紀念的精彩演出,和凝聚了浪漫氣氛的舞台。

【公演】

古近東音樂劇

『赤河戀影』

原作/篠原 千繪「赤河戀影」(小學館)

編劇、導演/小柳 奈穗子

 

浪漫歌舞秀

『柑橘之風-Sunrise-』

~Special Version for 20th Anniversary~

編寫、導演/岡田 敬二

【主要演員】

寳塚歌劇 宙組
真風 涼帆(Suzuho Makaze)星風 まどか(Madoka Hoshikaze) 其他

【概要】
『赤河戀影』

  紀元前14世紀的古代近東──西臺帝國的首都哈圖沙在流入黑海之紅河的懷抱下,正值由皇帝蘇皮盧利烏馬1世統治的繁榮盛世──皇帝的第三皇子凱爾擁有優秀的才華與血統,被視為皇位繼承者之一。

  在拂曉明星閃耀的黎明時分,來訪哈圖沙王宮的凱爾與被召喚至古代作為咒術祭品的現代女高中生鈴木夕梨相遇。召喚她的是為了讓自己所生的皇子繼承皇位,企圖謀殺其他皇子的皇妃(塔瓦納安娜)娜姬雅。娜姬雅也是一位操縱水的神官,她利用王宮的泉水,將夕梨拖進了古代近東的世界。凱爾為庇護夕梨免遭娜姬雅下毒手,宣稱她是側室,讓她待在身邊。並且和夕梨約定,在泉水再次滿溢的一年後,必會讓她回到原本的世界。

  經過一段時日,充滿正義感、以現代想法看待事物的夕梨逐漸掌握民心,被尊崇為戰爭女神伊希塔。凱爾曾幾何時間深深愛上了這樣的夕梨,打算迎娶她為正妃,邁進於自己理想的治國之道。而夕梨也受到愛國愛民、訴說理想治世的凱爾吸引,逐漸期望能與凱爾一起活下去。

  然而,和黑太子瑪提瓦札所率領的東方軍事強國米坦尼、支配南方的大國埃及之間的對立,以及虎視眈眈地企圖陷害凱爾的娜姬雅等,各式各樣的障礙阻饒著這兩人。

  在近東地區的霸權爭奪日益熾烈之中,凱爾終於與埃及的智將,同時也是宿敵的烏塞爾・拉美西斯對峙。打從心底祈求近東地區和平的凱爾,以及超越時空、以戰爭女神的身份降臨他眼前的夕梨‧伊希塔,兩人在爭戰的盡頭所看見的世界究竟是──

『柑橘之風-Sunrise-』

  1998年宙組誕生時上演的『柑橘之風』,於宙組誕生20週年的2018年,作為新首席組合的真風涼帆與星風まどか首次大劇場公演,將添上新的風采呈現在各位眼前。

  以「飛翔」、「誕生」等…飛向新時代為主題,滿載著「柑橘」「清新、爽快、年輕」的形象及寶塚歌舞秀傳統的香氣與色彩,是馥郁詩情的作品。加上清新又充滿活力的新場景,作為岡田敬二的浪漫歌舞秀系列第20彈,將向觀眾充分展現出新宙組的魅力。

PAGE TOP