トピックス

2017/05/26
Additional screen confirmed in Taiwan!
2017/05/19
【特別企劃】中文字幕直播: 寶塚公演現場直播將首次附上中文字幕呈現!
2017/04/28
Live Broadcast confirmed in Hong Kong and Taiwan!

開催情報

宝塚歌劇 星組東京宝塚公演『THE SCARLET PIMPERNEL』千秋樂 現場直播

Takarazuka Revue Star Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance

"THE SCARLET PIMPERNEL" Last Performance Live Broadcast

 

2017年6月11日(日)14:30開演

Date: Sunday, June 11th, 2017 from 14:30 (Hong Kong and Taipei Time)

 

地點:香港、台灣

Venue: Hong Kong and Taiwan.

 

【特別企劃】中文字幕直播: 寶塚公演現場直播將首次附上中文字幕呈現!

敬請就近至電影院與紅花俠(THE SCARLET PIMPERNEL)一起冒險!

 

 

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。
 It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.
 If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。
 Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。
 Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/
■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.

 

会場リスト

 

Area

CityCinemaTicketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong FESTIVAL GRAND CINEMA Click Here

May 5 12:00 (Fri)

Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi

FamiPort

FamiTicket

NOW ON SALE

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

    It is now confirmed that Star Troupe Tokyo Takarazuka Performance “THE SCARLET PIMPERNEL” Final Day Performance on Sunday, June 11, 2017, will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan!

   

    Star Troupe Tokyo Takarazuka Performance “THE SCARLET PIMPERNEL” is a musical that recorded a big hit, which was first performed on Broadway in 1997. The brand-new Star Troupe Top-Combi, Yuzuru Kurenai and Airi Kisaki will challenge this masterpiece!

   

   Don’t miss this spectacular story of a young aristocrat Percy whose thoughts and emotions are intermingled and entwined with those of the people around him on the melodies of various famous songs, and witness the beginning of a brand-new history of the Star Troupe! 

 

【Performance】

"THE SCARLET PIMPERNEL"

 

Adaptation and direction by Shuichiro Koike

 

【Cast】

Takarazuka Revue Star Troupe

Yuzuru Kurenai, Airi Kisaki and others

 

【Synopsis】

    France at the end of the 18th century—after several years from the French Revolution, in which the downtrodden common men and women rose up for freedom and sent many a noble to the guillotines of the Revolutionary Government. English aristocrat Sir Percival Blakeney [Percy] (Yuzuru Kurenai), opposed to the reign of terror, was hiding his true identity to assist falsely arrested nobles flee France, calling himself the “Scarlet Pimpernel,” after a star-shaped red flower in England. Chauvelin (Makoto Rei), the chief agent of the Committee of Public Safety of the Revolutionary Government, was hunting for the Scarlet Pimpernel to reveal his identity.

  As all of this is happening, the star actress of Comédie Française, Marguerite St. Just (Airi Kisaki), who is to be married to Percy, takes her last bow before leaving for England. On stage, Marguerite criticizes the Revolution Government with Jacobin leader Maximilien Robespierre (Hiroki Nanami) watching from the balcony, which leads to Chauvelin ordering the closure of the theater. Chauvelin then confronts Marguerite to force her to disclose the Republican Marquis de St. Cyr’s whereabouts in exchange for permission to reopen the theater. While the two have had shared ambitions for the revolution in the past, Marguerite has already abandoned the Republicans along with their policies that conflicted with her ideals. She brushes off Chauvelin initially, but then passes on information about St. Cyr’s whereabouts on the condition that they would not hurt the Marquis.

  In England, the wedding of Percy and Marguerite is a spectacular event attended by all of London society. It is at this happiest moment of his life, that Percy receives a message informing him of the execution of Marquis de St. Cyr, an ally of the Scarlet Pimpernel. He also learns that it was Marguerite who passed on information about the Marquis. After confirming that the truth of the matter, Percy is torn between his love and revulsion for his wife.
  Percy, whose greatest ambition was to rescue Louis Charles, the late king Louis XVI’s son, eventually reveals his identity to his trusted companions and seeks their help. Percy, still concealing his true identity from Marguerite, crosses the Strait of Dover and heads for Paris with the comrades-in-arms of the Scarlet Pimpernel.

 

    將於6月11日(日)的星組東京寶塚公演『THE SCARLET PIMPERNEL』千秋樂將同步在香港、台灣電影院舉辦現場直播。 

   

   1997年在百老匯首演後,締造超人氣紀錄的音樂劇「紅花俠」(THE SCARLET PIMPERNEL),2008年寶塚版加入原創要素,由星組新TOP組合紅ゆずる(Yuzuru Kurenai)與綺咲愛里(Airi Kisaki)擔綱在日本首次演出!   

   

    青年貴族帕西與周遭被他牽連的人們錯綜交織的内心,伴隨著多首名曲所展開的壯大故事發展,切勿錯過星組歷史上嶄新的一頁!

 

【公演】

『紅花俠(THE SCARLET PIMPERNEL)』

 

潤色、導演/小池 修一郎

 

【演出】

寶塚歌劇団 星組

紅ゆずる(Yuzuru Kurenai)、綺咲 愛里 (Airi Kisaki) 其他

 

【概要】

  在18世紀末的法國。受暴政壓迫的民眾為爭取自由而掀起了法國革命,自革命爆發後過了數年,此時期在革命政府的統治下,有許多貴族接連被送上斷頭台。

  英國貴族帕西瓦爾・布雷克尼[帕西](紅ゆずる)對恐怖政治懷有反感,以在英國意指赤紅色星型花朵的「紅花俠(Scarlet Pimpernel)」自稱,隱藏真實身分,致力於幫助被冠上莫須有罪名的貴族逃亡到海外的活動。革命政府的公安委員蕭布朗(礼真琴)則急著想要盡早查出紅花俠的真實身分。
另一方面,法蘭西喜劇院的招牌女星瑪格麗特・桑・裘斯特(綺咲愛里)即將和帕西結婚,登台進行前往英國前的最後一次演出。然而,在雅各賓黨領導人馬克西米連・羅伯斯比(七海ひろき)在貴賓席觀劇的狀態下,瑪格麗特在舞台上說出對革命政府的批評,因此遭蕭布朗下令封鎖劇院。蕭布朗以解除劇場封鎖為條件,要求瑪格麗特說出反共和派貴族桑・希爾侯爵的藏身處。兩人過去曾是一起為革命奮鬥的同志,但後來瑪格麗特無法接受推行的政策與理想相去甚遠的共和派而離開。瑪格麗特雖然一度拒絕了蕭布朗的要求,但還是在不傷害侯爵的條件下說出了他的藏身處…
  在英國,帕西和瑪格麗特的結婚典禮在眾多出席者的包圍下熱鬧地舉行。當帕西正處於幸福的高峰時,收到紅花俠的支援者桑・希爾侯爵遭處刑的消息,且聽說洩漏出侯爵藏身處的是瑪格麗特。得知這個事實的帕西苦惱於對妻子的愛與疑念。以解救路易16世的遺子路易・夏爾為最大目的的帕西不久後向值得信賴的朋友表明身分,請朋友與他一同站出來。帕西對瑪格麗特隱瞞真實的身分,與懷著高遠理想的同伴們一同渡過多佛海峽前往巴黎──

PAGE TOP