トピックス

2018/02/09
香港及台灣的放映電影院、門票發售日等詳情公開
2018/01/26
寶塚歌劇 花組東京寶塚劇場公演 『波族傳奇』 千秋樂 現場直播 in 香港及台灣!

開催情報

寶塚歌劇 花組東京寶塚劇場公演
『波族傳奇』 千秋樂 現場直播

2018年3月25日(日)14:30 開演(香港、台灣時間)
Date: Sunday, March 25 2018 from 14:30 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港、台灣
Venue: Hong Kong and Taiwan 

中文字幕直播: 本次寶塚公演現場直播將附上中文字幕呈現!

*僅『波族傳奇』部分

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

会場リスト

 

Area

CityCinemaTicketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong FESTIVAL GRAND CINEMA Click Here Feb 23 12:00 (Fri)
Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi FamiPort
FamiTicket

Feb 13 12:00 (Tue)

Feb 14 12:00 (Wed)

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

     It is now confirmed that on Sunday, March 25, 2018, Takarazuka Revue Flower Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance, Gothic Musical "THE Poe Clan" final day performance will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan.

     Since "THE Poe Clan" was first published in a girl’s comics’ magazine called Betsucomi in 1972, it became very popular and loved by all generations. Moreover, "THE Poe Clan" is not just a girl’s comics, but is an immortal work which was written by Moto Hagio.
     The writer and director, Shuichiro Koike was fascinated by this comic and asked Moto Hagio to musicalize her work in 1985. After more than 30 years, it is finally getting on stage.

     "THE Poe Clan" is a gothic romance story travelling beyond space and time with sorrow which is centered around Edgar who is an eternally undead beings of The Poe Clan Vampanella, with his mates Hannah and Maytbell.

     The perfect match, Rio Asumi and Ayase Senna will be leading the Takarazuka Revue Flower Troupe to present this story with their fabulous performance and it will be the greatest and fantastic stage ever.

     Please enjoy this mysterious story and feel the most gorgeous show presented by Takarazuka Revue on a big screen.

【Performance】

Gothic Musical
"THE Poe Clan"

Adapted from "THE Poe Clan" by Moto Hagio (published by Shogakukan Flower Comics)

Written and directed by Shuichiro Koike

【Cast】

Takarazuka Revue Flower Troupe
Rio Asumi, Ayase Senna and more

【Synopsis】
"THE Poe Clan"

"THE Poe Clan" of Immortal Vampanellas

Once a Vampanella breathes unnatural life force into you with a penetrating kiss, you will never again know love, nor be permitted to dream about a bright future. You will only be shrouded in sorrow for the rest of eternity.

 

In the woods near the English village of Scotty, an eerie breeze shakes the trees at night.
"Don't cry, Marybell! Your big brother's here for you..."

When their nanny abandoned young Edgar and his baby sister Marybell in the forest, they meet an old woman named Hannah Poe. She invites them into her house, located deep in the woods and covered with roses in full bloom.

Thirteen years after first setting foot into that home, the beautiful lady Sheila Portsnell, accompanied by her husband the Baron Frank Portsnell, pay a visit to the mansion.

"What beautiful people..."

However, when Edgar, acting on a sudden impulse, happens to witness a secret ceremony, he finds a horrific fate awaiting him. Sucking upon the neck of Sheila, who had vowed her eternal love to the Baron, was none other than old Hannah. Having discovered that they are a clan of Vampanellas, Edgar, his body trembling, begins to observe Hannah more closely.

"When I reach adulthood, will they add me to their family, too?"

 

During an utterly dark time in his life, Edgar keeps careful watch every moment. Then, all of a sudden, the villagers of Scotty learn of the family's true nature. Armed with stakes and torches, they surround the mansion.

Edgar then does all he can to protect Marybell.

He offers his neck to King Poe, the member of the clan in whom resides the thickest, most powerful blood.

Over time, Edgar's body begins to change, slowly but inexorably...

 

In 1879, in the growing port town of Blackpool, Edgar becomes acquainted with a young boy by the name of Alan Twilight. Edgar wishes to bring Alan, who lives a lonely, loveless life, along on his endless journey through existence. Their two souls, crying out together, begin to wander...

Wandering in search of someone to love, and to be loved by...

  

2018年3月25日(日)上演的寶塚歌劇 花組東京寶塚劇場公演 歌德音樂劇『波族傳奇』千秋樂,將於日本、香港、台灣等各地的電影院,舉行現場直播。

 

『波族傳奇』是萩尾望都的不朽名作,自1972年在「別冊少女COMIC」上發表首篇以來,便超越少女漫畫的領域,受到了廣泛讀者層的愛戴。

被這部作品所陶醉,擔任編劇、導演的小池修一郎早在1985年就向原著作者萩尾提出希望有一天能將它搬上舞台,經過了30多年的歲月,這一願望終於得以實現。

 

加入了獲得永生並長生不老的吸血鬼一族『波族』的主人公艾多加,令亞朗和梅麗貝露也成爲同族夥伴,懷抱哀傷,永遠漂蕩於跨越時空之旅的這一哥德式浪漫劇, 以首席搭檔明日海りお(Rio Asumi)和仙名彩世(Ayase Senna)爲中心的花組,通過豐富的表現力向觀衆呈現最華麗的舞台。

 

作品特有的神秘世界觀,和只有寶塚歌劇才能表達的壓卷美麗,敬請在電影院的大螢幕觀賞。

【公演】

歌德音樂劇

『波族傳奇』

原作/萩尾 望都「波族傳奇」( 小學館FLOWER COMICS )

編劇・導演/小池 修一郎

【主要演員】

寳塚歌劇 花組
明日海りお(Rio Asumi)仙名彩世(Ayase Senna)其他

【概要】
『波族傳奇』

『波族』,永生的吸血鬼一族──

據說一旦遭該族以吻注入生氣,便再也無法憐惜消逝的時光,也無法夢想光明的未來,只能懷抱哀傷,永遠漂蕩於時光之海。

 

在英國的偏僻鄉間,史可迪村附近的森林,這一夜吹著陰森森的風,樹搖枝晃。
「梅麗貝露,別哭!有哥哥在……」

少年艾多加和還是嬰兒的妹妹梅麗貝露兩人遭奶媽遺棄,遇見了一位老婦人。
老漢娜‧波
──這位女士將艾多加帶到周圍盛開著玫瑰,位於森林深處的邸館。

在艾多加進入邸館後,過了13年,波特尼爾男爵與美麗的貴婦席拉一同來訪邸館。

「好漂亮的人……」

但,艾多加因為一時好奇,偷窺了當天夜晚的『祕密儀式』,在那之後等待著他的,是可怕的命運……

席拉向男爵宣誓永恆的愛後,老漢娜對她頸部印下一吻──

艾多加得知他們就是吸血鬼一族,感到恐懼,而老漢娜逼迫艾多加……

「等你成年,就得加入我們波族。」

 

一切將被鎖進黑暗的那一刻正一步步逼近艾多加。

而那一刻卻突然來臨──

史可迪村的村民得知波族的真面目,手持木樁和火把,包圍了邸館。

一切都是為了守護梅麗貝露──

艾多加主動將自己的頸部獻給擁有波族當中最濃烈血液的大老波。

時光逐漸流轉,艾多加的身體逐漸變化……

緩緩地、緩緩地……

 

1879年,在新興的港鎮黑潭。

艾多加與一位叫做亞朗‧特華萊德的少年相遇。

尋求永恆旅途之旅伴的艾多加,

未知曉愛而孤獨生活的亞朗──

產生共鳴的兩個靈魂徬徨不已……

 

殷切嚮往著愛人與被愛的日子──

PAGE TOP