トピックス

2017/01/06
Hong Kong and Taiwan Movie Theaters Confirmed!!
2016/12/23
Hong Kong and Taiwan Live Broadcast Confirmed!!

開催情報

寶塚歌劇 花組東京寶塚劇場公演 『雪華抄』『金色沙漠』千秋樂 現場直播

Takarazuka Revue Flower Troupe Tokyo Takarazuka Theater "SEKKASHO" "The Golden Desert" Last Performance Live Broadcast

 

日期:2017年2月5日(日)14:30 (香港・台灣時間)

Date: Sunday, February 5th, 2017 from 14:30 (Hong Kong and Taiwan Time)

 

地點:香港、台灣

Venue: Hong Kong and Taiwan.

  

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。
 It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.
 If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。
 Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。
 Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/
■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.

 

会場リスト

 

Country/ Area

CityCinemaTicketing InformationTicket on sale
China Hong Kong MCL Telford Click Here

January 13 12:00

(Hong Kong Time)

Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi

FamiPort, 

FamiTicket

January 13 12:00 

 January 14 12:00  

(Taiwan Time)

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

 

 

   

  It is now confirmed that on Sunday, February 5, 2017, the last performance of the Flower Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance, “SEKKASHO” and “The Golden Desert” will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan!

 

  Takarazuka dance poetry “SEKKASHO” is a magnificent dance picture scroll brilliantly unfolding with a theme of Japanese charms and elegance of Shun-ka-shu-to (春夏秋冬) which means  “Spring, Summer, Autumn and Winter” and Kacho-fugetsu (花鳥風月), beauties of nature, the traditional theme of Japanese aesthetics. With added contemporary essence, it is an ambitious work of Japanese revue show which sings the beauty and glamor of the four seasons. Mr. Keita Maruyama, an internationally well-known fashion designer, is working on costume designs and supervision.

  

  The Tragedy Arabesque “The Golden Desert” depicts a story of tragic love of a slave boy and the Princess, set in the imaginary ancient desert kingdom. A swirling love-hate play of Giy (Rio Asumi), the slave boy of Crown Princess who doesn’t know where he came from, and the Crown Princess Talharmine (Maria Kano) will be dramatically unfolded. Together with the main performance, the finale, Sayonara show of Maria Kano who will graduate in this performance, the greetings from the graduating casts and also the last day greetings will all be live broadcasted!

 

  Please enjoy the two extravagant performances live at your nearest movie theaters!

 

 

【Performance】

Takarazuka Revue

"SEKKASHO"

-Japanese Fantasy-

Written and directed by Ryo Harada

 

Tragedy Arabesque

"The Golden Desert"

Written and directed by Kumiko Ueda

 

【Cast】

Takarazuka Revue Flower Troupe

Rio Asami, Maria Kano and others

 

【Synopsis】

 

"SEKKASHO"

    The "SEKKASHO," a look at natural Japanese aesthetics presented in dance, addresses the theme of Japanese elegance through a magnificent picture scroll gracefully unfolding. Starting with glorious scenes of early spring followed by the glittering waves of summer, an autumn moon, and finally from a pure silver world of dancing snowflakes to an ode to riotous cheery blossoms, the dazzling scenes build up one after another. Time-honored Japanese legends are woven together with modern essence and arranged in the unique Takarazuka style to form an ambitious Nihonmono revue (a play with a historical Japanese setting) that splendidly celebrates the beauty and allure of Japan's four seasons.

 

"The Golden Desert"

    In the ancient desert kingdom of Esfaan, King Jahangir (An Hozuki) invites suitors of his three princesses to a grand party. Giy (Rio Asumi), the slave boy of Crown Princess Talharmine (Maria Kano), has mixed feelings upon seeing Theodoros (Rei Yuzuka), a prince from another land, pursue Talharmine’s hand in marriage.

   Along with Ger (Toa Serika), the slave of the king’s second daughter Princess Virmaya (Ayaka Osaki), and Puri (Kazuya Seto), the slave of the king’s third daughter Princess Sharaddha, Giy has worked in the palace, waiting on Talharmine since he was young. Yet he is unhappy with his life. While Pipi (Naoki Ema), the slave of Queen Amu Darya (Ayase Senna), tries to reason with the proud Giy, he holds romantic feelings for the beautiful yet out-of-reach Talharmine. On the other hand, Talharmine, due to her pride as a princess, realizes but is unable to accept that she needs him, and adopts a cold attitude in their interactions.

   Talharmine accepts her suitor Theodoros’ marriage proposal. The night before the wedding Giy risks his life to approach her, and Talharmine yields to his passion in spite of herself. With her pride as a princess shattered, she is prepared to throw away her status and run away with him. Giy promises that after escaping the kingdom he’ll show her the gold sands of the desert, which Talharmine has been enamored with since she was a young girl. However, as they approach the palace walls, soldiers confront them and the situation takes an unanticipated turn...

 

  Giy harbors a strong desire for revenge. It boils over, forming a tall vortex in the blazing desert, shaking people’s fortunes...

 

 

 ・

 

 

  2017年2月5日(日)上演的花組東京寶塚劇場公演『雪華抄』、『金色沙漠』千秋樂(最終場公演),將於香港及台灣電影院舉辦現場直播。

 

 寶塚舞踊詩『雪華抄』以日本獨有的韻致——「春夏秋冬」、「風花雪月」為主題,展開一連串風格壯麗的舞踊繪卷。是一齣溶入現代精華,並將日本四季之美與魅力表現得淋漓盡致的全新華麗音樂歌舞劇。活躍於國際舞台的服裝設計師丸山敬太擔任本劇服裝設計及指導。

 

  蔓藤花悲歌(阿拉伯悲歌)『金色沙漠』以古代虛構的沙漠王國為舞台,描寫奴隸與公主的愛情悲劇。不知自己身世、自幼便為公主奴隸的蓋伊(明日海りお/Rio Asumi),與公主妲露哈蜜涅(花乃まりあ/Maria Kano)之間峰迴路轉的愛恨情仇。本篇結束後,隨著本公演結束而退團的花乃まりあ的再見秀(Sayonara Show)、退團者問候,以及千秋樂問候也將一併呈現。

 

  敬請就近至電影院欣賞這兩部寶塚作品的現場直播!

 

【公演】

 

寶塚舞踊詩

『雪華抄』

編寫、導演/原田 諒

 

蔓藤花悲歌(阿拉伯悲歌)

『金色沙漠』

編寫、導演/上田 久美子

 

【演出】

 

寶塚歌劇団 花組

明日海 りお(Rio Asami)、花乃 まりあ(Maria Kano) 其他

 

【概要】

 

『雪華抄』

  本歌舞秀以日本獨有的韻致——風花雪月為主題,展開一連串風格壯麗的舞踊繪卷。從繽紛的早春風情開始,歷經夏天熠熠生輝的波濤,來到秋月然後是雪花飄舞的銀白世界,最後再回到櫻花爛漫的春之讚頌,一幕幕絢爛豪華的場景令人目不暇給。除了溶入現代精華,同時也交織著寶塚風格的日本古老傳說,是一齣將日本四季之美與魅力表現得淋漓盡致的全新華麗音樂歌舞劇。

 

 

『金色沙漠』

  從前,有個位於沙漠的王國叫伊斯帆。該國的國王賈亨吉洱(鳳月杏)為了三位公主,迎入顯貴的求婚者而舉辦盛大的宴會,服侍大公主妲露哈蜜涅(花乃まりあ)的奴隸蓋伊(明日海 りお)目睹了異國王子堤歐斗羅司(柚香光)向妲露哈蜜涅求婚的場面,懷抱著複雜的心情。

  與二公主妣露麥雅(桜咲彩花)的奴隸賈亞(芹香斗亜)及三公主薩拉蒂哈的奴隷普利(瀬戸かずや)一起在王宮工作,自幼便隨侍著妲露哈蜜涅的蓋伊對自己的境遇感到鬱悶。王妃阿嫫達莉婭(仙名彩世)的奴隸皮皮(英真なおき)雖然勸戒這樣的蓋伊,但自尊心強烈的蓋伊仍對遙不可及、美麗的妲露哈蜜涅心懷戀慕。另一方面,妲露哈蜜涅也察覺自己其實需要蓋伊,但身為公主的矜持使她無法承認這件事,因而冷淡地對待蓋伊。妲露哈蜜涅接受了堤歐斗羅司的求婚。在婚禮前夜,蓋伊以自己的性命為代價向妲露哈蜜涅求愛,妲露哈蜜涅情不自禁地屈服於他的熱情。妲露哈蜜涅身為公主的自尊被粉碎,決心要拋棄身份地位,與蓋伊私奔,蓋伊與妲露哈蜜涅約定在逃離王國後、要讓她親眼見到她從小就嚮往的金色沙漠。但,兩人前往城門時,遭到士兵阻擋,事情朝著他們無法預料的方向發展……

 

  胸中藏著激烈的復仇心的蓋伊。那不停高漲的意念在熾熱的沙漠形成巨大的渦流,將撼動眾人的命運──

PAGE TOP