トピックス

2016/11/11
Official Merchandise will be sold in Hong Kong and Taiwan!
2016/10/28
Tickets NOW ON SALE in Hong Kong and Taiwan!
2016/10/21
Hong Kong and Taiwan Movie Theaters Confirmed!!

開催情報

Takarazuka Revue Star Troupe Tokyo Takarazuka Theater Last Performance

『KAIRI HOKUSHO LAST DAY』Live Broadcast

 

日期:2016年11月20日(日)12:30 (香港・台灣時間)

Date: Sunday, November 20th, 2016 from 12:30 (Hong Kong and Taiwan Time).

 

地點:香港、台湾

Venue: Hong Kong and Taiwan.

 

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。
 It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.
 If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。
 Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

•當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。
 Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

Takarazuka Revue Official Site(English): http://kageki.hankyu.co.jp/english

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.

 

会場リスト

 

Country/ Area

CityCinemaTicketing InformationTicket on sale
China Hong Kong MCL Telford Click Here 

October 28 12:00

(Hong Kong Time)

Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi

Famiport, 

Famiticket

October 28 12:00 

October 29 12:00  

(Taiwan Time)

グッズ

概要

  It is now confirmed that on Sunday, November 20, 2016, Takarazuka Revue Star Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance, “KAIRI HOKUSHO Last Day” will be live broadcasted to movie theaters in Japan, Hong Kong and Taiwan!

 

  From the first stage in March 1998, Kairi Hokusho appeared in a numerous stages. The last performance before graduation will be “One Samurai from Kagoshima – SAMURAI The FINAL –“which depicts the life of Kirino Toshiaki who was the driving force behind the Meiji Restoration. It is a life story of the last Samurai who kept his own faith and lived straight in his own“righteousness.”

 

  Moreover, “Romance!!” is the 19th performance of the Romantic Revue Series portraying the colorful and beautifully fragrant world of the traditional Takarazuka Revue. Taking advantage of the well-known singing skills of the Top Star of the Star Troupe, Kairi Hokusho, will richly present the “World of Love,” which is the eternal theme of the Takarazuka Revue.

 

  Please enjoy the last stage performance of Kairi Hokusho at your nearest movie theater!

 

 

  2016年11月20日(日)上演的寶塚歌劇 星組東京寶塚劇場公演最終公演「北翔海莉LAST DAY」,將於日本、香港、台灣電影院舉辦現場直播。

 

  1998年3月初次登台以來,演出過許多舞台作品的北翔海莉。本次成為他退團前最後作品的「『舞於櫻華』-SAMURAI The FINAL-」,描寫領導明治維新人物之一桐野利秋,是如何保持「真心」,為貫徹自我「義理」而活。

 

  此外,「Romance!!」為Romantic Revue系列的第19部作品,表現出寶塚歌舞秀傳統、華麗且優美馨香的世界。將由星組首席明星北翔海莉充分發揮受好評的演唱能力,以多采多姿的方式為觀眾們呈現浪漫的「愛的世界」,這也是寶塚歌舞劇永遠的主題。

 

  敬請就近至電影院欣賞北翔海莉的LAST DAY!

 

  

【Performance Info/公演】

 

Grand Stage

『One Samurai from Kagoshima』
-SAMURAI The FINAL-
Written and directed by Yoshimasa Saito

 

Romantic Revue
『Romance!!』
Written and directed by Keiji Okada

Grand Stage                           

『舞於櫻華』
-SAMURAI The FINAL-
編寫・導演/齋藤 吉正

 

Romantic Revue
『Romance!!』
編寫・導演/岡田 敬二

  

 

【Casts/演出】

 

Takarazuka Revue Star Troupe 

Kairi Hokusho、Fu Hinami and more

寶塚歌劇團 星組 

北翔 海莉、妃海 風 其他                    

 

 

 【Sypnosis/概要】

 

 

“One Samurai from Kagoshima”

 

    From the end of the Edo period to the Meiji Restoration in the early Meiji period, Toshiaki Kirino lived as the “Last Samurai,” embracing sincerity and dedicating himself to his personal honor.This story focuses on the personal “restoration” of Toshiaki-the man touted today as the driving force behind the Meiji Restoration-and what lead to his eventual demise in his hometown in Kagoshima.With the arrival of Commodore Matthew Perry’s “Black Ships” in Japan, momentum behind the movement to spurn foreign countries by expelling foreigners continues to grow. Born and raised in Yoshino in the Satsuma Domain in the shadow of the majestic Sakurajima Volcano, Hanjiro Nakamura (later known as Toshiaki Kirino) and his childhood friend Shuntaro Enami spend their days practicing sword fighting and dreaming of the day they would wield swords in Kyoto, the capital. One day, Hanjiro finds himself face to face with Kichinosuke Saigo (later known as Takamori), a heroic figure in Satsuma. Hanjiro appeals directly to Saigo about his desire to go to the capital to help expel foreigners but is swiftly remonstrated by Saigo. “Humans should not fight each other. We must create a peaceful world,” Saigo says, and explains to Hanjiro his far-reaching dreams of the future. Upon hearing this, Hanjiro devotes himself to Saigo, resolving to risk his own life on the road to bringing the Japan of Saigo’s dreams to life. Before long, Hanjiro and Shuntaro head for the capital in the company of Hisamitsu Shimazu, the father of the Satsuma Domain. In the turbulent times on the heels of the Edo period, Hanjiro distinguishes himself for deeds of valor. Time passes, and the story picks up again in Tokyo, the imperial capital, in 1873. Following the Meiji Restoration, Hanjiro changes his name to Toshiaki Kirino and rises to the rank of army major general. One day, Toshiaki is reunited with Shuntaro, who is returning home from a European tour. Despite their incredibly successful careers, the two’s love for their home, Satsuma, remains unchanged. “For my home, I give my strength now and forever.” With such thoughts brewing in their chests, the two embark whole-heartedly on their journeys with Toshiaki joining the same army as his idol, Takamori Saigo, and Shuntaro joining the Keishitai troop of police officers. Toshiaki soon begins visiting a mansion in order to see Fuyu Otani, a young woman born in the Aizu Domain, who is studying medicine and taking refuge there. Thanks to Fuyu, Toshiaki experiences a variety of books. Having practiced sword fighting since a young age, Toshiaki finds this to be an experience for which there is almost no substitute. Toshiaki and Fuyu’s meeting, however, takes place during the Boshin War as the new government forces that make up the heart of the Satsuma Domain engage in battle with the old shogunate army of Aizu. On the front lines, Toshiaki strikes down an Aizu samurai with his sword, a samurai who also happens to be Fuyu’s father. With no regard for the danger of her actions, Fuyu seeks to avenge her father by trying to cut down Toshiaki. Toshiaki, however, risks his own life to protect Fuyu from an incoming cannon ball. Having already lost family and home, Fuyu also loses her memory, and although Toshiaki takes charge of her care, he does not tell her that he was the one who killed her father. The clueless Fuyu yearns for Toshiaki, who, even with a cloud of guilt over his head, uses the time spent with Fuyu as a way to experience at least a moment’s peace. However, Toshiaki’s day-to-day life in Tokyo proves problematic as controversy surrounding Saigo’s desire to visit Korea arises. Saigo, in an effort to appease the complaints of the warrior class directed at the new government, encourages dispatching troops to Korea. Saigo finds himself in conflict with Toshimichi Okubo, the Secretary of the Interior, who considers stabilization of domestic affairs a top priority. Losing his bid to invade Korea, Saigo resigns from his post as the commander of the imperial guard and returns to Kagoshima. Entrusting the future of Japan to Shuntaro, Toshiaki follows Saigo home. However, despite feeling the strain of age caused by the Meiji Restoration, Toshiaki soon heads off to shake up the fate of the home he loves and to earn his place in the history books.

 

“Romance!! ”

 

    “Romance!!” is the 19th program in the Romantic Revue series, which illustrates the glamor and tradition of the Takarazuka Revue. Highlighted by the outstanding singing of the leading star Kairi Hokusho, the Star Troupe delivers several vignettes on the eternal theme of the Takarazuka Revue — the romantic world of love.

 

 

 

『舞於櫻華』

   劇情描述從幕末到明治初期的維新期間,「最後的武士」桐野利秋是如何保持「真心」,為貫徹自我「義理」而活。
儘管被譽為推動明治維新的關鍵人物,為什麼最終卻命喪於故鄉鹿兒島……關於利秋的「維新」故事自此展開──。
因為黑船來航事件,引發排斥異國的攘夷趨勢在日本各地開始高漲之際。
    出生成長於可眺望雄偉櫻島的薩摩吉野村的中村半次郎(後稱桐野利秋),與童年好友衣波隼太郎一心嚮往能夠在京都揮舞刀劍並埋頭精進自己的劍術。
    在某個機緣下,得以見到薩摩豪傑西鄉吉之介(後稱隆盛)的半次郎,向西鄉直言想前往京都實現攘夷心願,西鄉卻告誡血氣方剛的半次郎。
 「我們必須打造一個人與人之間沒有紛爭的和平世界」 ──西鄉以開闊的視野描繪著遠大理想讓半次郎由衷欽佩,決心要投身於創造西鄉理想的新國家中。
    不久之後,半次郎便和隼太郎一起跟隨薩摩國父島津久上京,逐漸在動亂的幕末時局中立下戰功,嶄露頭角。
時光流逝……來到明治六年的帝都東京。明治維新之後,半次郎便改名為桐野利秋,並擔任陸軍少將一職。
某日,利秋與自歐洲視察回國的隼太郎重逢。
    儘管兩人已功成名就,卻不改他們熱愛家鄉薩摩的心。
    兩人滿懷要為故鄉貢獻己力之念,於是利秋跟隨愛戴的西鄉隆盛加入陸軍,而隼太郎則投身於警視隊,分別朝向不同的道路邁進。
    此外,為了和出生於會津藩的學醫女孩大谷吹優相見,利秋屢次特意前往她寄居之處造訪。
    對於自幼埋頭於磨練劍術的利秋來說,能夠在吹優身旁接觸到種種書籍,是任何東西都無法取代的。
    兩人的相遇要回溯到以薩摩為中心的新政府軍和會津的舊幕府軍兩雄對決的戊辰戰爭。
    在最前線揮舞大刀的利秋,奪走了一位會津藩士的性命…而吹優正是那名男子的女兒。
    為了報殺父之仇,吹優不顧生命危險衝鋒斬向利秋。
    利秋為了保護她避免遭到砲彈擊中,挺身相救。
    縱使利秋心繫著失去家人和故鄉,接著又喪失記憶的吹優,卻始終無法開口坦承自己就是殺了她父親的人…。
    利秋面對毫不知情卻愛慕自己的吹優,儘管深覺內疚,但是與她在一起的時光卻能讓他感受到片刻的寧靜。
    然而,利秋在帝都東京的生活,卻因為西鄉提議對朝鮮出兵一事突然出現轉變。
    為了緩和士族們對新政府的不滿情緒,西鄉鼓勵對朝鮮出兵,這和提出以安定內政為重的內務卿大久保利通產生對立。
在這場征韓論戰中失敗的西鄉,辭去陸軍大將一職返回鹿兒島。
   於是利秋便將日本的未來託付給隼太郎,跟隨西鄉返鄉……。然而,因明治維新所帶來的時代弊病,卻即將嚴重搖撼利秋以及他所摯愛的故鄉──。

 

『Romance!!』

  這是Romantic Revue系列的第19部作品,表現出寶塚歌舞秀傳統、華麗且優美馨香的世界。將由星組首席明星北翔海莉充分發揮受好評的演唱能力,以多采多姿的方式為觀眾們呈現浪漫的「愛的世界」,這也是寶塚歌舞劇永遠的主題。

 

 

PAGE TOP