トピックス

2018/07/20
寶塚歌劇 星組東京寶塚劇場公演『ANOTHER WORLD』『Killer Rouge』官方商品將於香港及台灣影院,現場直播當天公開發售!
2018/06/15
寶塚歌劇 星組東京寶塚劇場公演『ANOTHER WORLD』『Killer Rouge』千秋樂 現場直播 公開詳情
2018/06/01
寶塚歌劇 星組東京寶塚劇場公演『ANOTHER WORLD』『Killer Rouge』千秋樂 現場直播 in 香港&台灣

開催情報

寶塚歌劇 星組東京寶塚劇場公演
『ANOTHER WORLD』『Killer Rouge』千秋樂 現場直播

2018年7月22日(日)14:30 開演(香港、台灣時間)
Date: Sunday, July 22, 2018 from 14:30 in Hong Kong and Taiwan Time

地點:香港、台灣
Venue: Hong Kong and Taiwan 

中文字幕直播: 本次寶塚公演現場直播將附上中文字幕呈現!

*僅『ANOTHER WORLD』部分

※注意事項 Attention

• 活動現場嚴禁攝影,拍照,錄音。如經查獲,將刪除拍攝內容並請您離場,謝謝您的合作。

It is strictly prohibited to photograph or take any audio/visual records whatsoever in the theaters.If someone does such a prohibited act, we will delete the data and make him/her leave the theater. Thank you for your cooperation.

• 因本活動為現場直播,音質和畫質會因網絡状況等因素,而受到一定程度的干擾,敬請見諒。

Please note that video and audio may be affected due to the line conditions.

• 當演出時間大幅超過預期,直播會有可能在中途結束,敬請見諒。

Please note that the screening might be terminated even before the show ends if the show continues much later than the scheduled end time.

■Takarazuka Revue Official Site(繁体中文): http://takarazukarevue.tw/

■寶塚歌劇團 台灣官方網頁: https://www.facebook.com/TakarazukaRevue.tw/

Planned and Produced by Takarazuka Creative Arts

Distributed by LIVE VIEWING JAPAN Inc.
©宝塚歌劇団 ©TAKARAZUKA Creative Arts

会場リスト

 

Area

CityCinemaTicketing Information

Ticket on sale

(Local Time)

China Hong Kong FESTIVAL GRAND CINEMA Click Here June 22 12:00 (Fri)
Taiwan Taipei Vie Show Cinemas Taipei Hsin Yi Ticket Window
VIESHOW Official Website
VIESHOW CINEMAS Mobile App
FamiPort
June 28 12:00 (Thu)

グッズ

概要

※【Do you know Takarazuka Revue?】>> Click Here

※【什麼是寶塚歌舞劇?>> Click Here

 

     It is now confirmed that on Sunday, July 22, 2018, Takarazuka Revue Star Troupe Tokyo Takarazuka Theater Performance RAKUGO MUSICAL『ANOTHER WORLD』and Takarazuka Wonder Stage 『Killer Rouge』 Last Performance will be broadcasted live to movie theaters in 47 Prefectures in Japan, Hong Kong and Taiwan!

 

     RAKUGO MUSICAL『ANOTHER WORLD』is a pure love adventure story staged back and forth in “this world” and “the other world,” studded with Rakugo stories set in after death such as “地獄八景亡者戯 (Jigoku Hakkei Mouja no Tawamure),” “朝友 (Asatomo)” and “死ぬなら今 (Shinunara Ima)”. A sidesplitting Rakugo Musical performed by Star Troupe members with their rich characters, will also be broadcasted live to movie theaters.

     Takarazuka Wonder Stage 『Killer Rouge』 is a “Killer” show which make the most of Yuzuru Kurenai, the Top Star of Star Troupe. “Killer” is an English slang word which means “Wonderful” or “Cool,” or “Someone who attracts others.” Setting“Rouge” as a theme color, this show displays a various charms and talent of Yuzuru Kurenai as an entertainer, and a spectacular and gorgeous world of Takarazuka Revue on screen!
Moreover, the Takarazuka Grand Theater performance will be an unveiling performance for the class of 104th students.

     Please enjoy the Tokyo Takarazuka Theater Last Performance filled with the beauty and gorgeousness which only Takarazuka Revue could bring and the new charms of the Star Troupe led by Yuzuru Kurenai at movie theaters near you! !

【Performance】

RAKUGO MUSICAL

“ANOTHER WORLD”

Written and directed by Masazumi Tani

 

Takarazuka Wonder Stage
“Killer Rouge”

Written and directed by Yoshimasa Saito

【Cast】

Takarazuka Revue Star Troupe
Yuzuru Kurenai, Airi Kisaki and more

【Synopsis】
“ANOTHER WORLD”

     Yasujiro is the young heir to Kondaya, a money changing business in Osaka. One day, he wakes up to find himself in another world, in a flower garden in the purgatory between this life and the next. Realizing he is dead, he still harbors the love at first sight he felt upon espying a young woman whom he happened upon at Kozu Shrine, but whose identity is unknown to him. Although Yasujiro realized she, too, felt something for him, he could not get over his simple naivete to call out to her. In the end, his yearning was so great that he could not express it. Eventually, Yasujiro learned that the girl is named Osumi and she works at Shogetsudo, an Osaka confectionary shop. But he is too late. Osumi also felt a love for Yasujiro too great for her to articulate, and she passes away a love-sick woman. Upon learning of her death, Yasujiro's woe over this sad event is overwhelmed by the realization that Osumi, too, has not come to the other world. On his journey to find her, he encounters numerous friends. Tokusaburo is the young owner of Kotobukiya, the biggest rice dealer in Edo. Kiroku is an assistant to Tokusaburo, as well as to Kondaya, the money changing business. Binbogami, the God of Poverty, constantly dreams of becoming the God of Fortune. Gradually, the journey through the other world becomes a lively affair. Come see how Yasujiro and Osumi finally find the path to each other's love.

“Killer Rouge”

     As slang, the word "killer" can be used to describe someone or something as awesome, cool or captivating. With "rouge" as the theme color, the Star troupe's top star Yuzuru Kurenai is a vividly mesmerizing entertainer in a show that delivers the Takarazuka Revue's signature brilliant, gorgeous style.
The Takarazuka Grand Theater performance will also be the on-stage debut for the 104th class.

  

  2018年7月22日(日)上演的寶塚歌劇 星組東京寶塚劇場公演 RAKUGO MUSICAL『ANOTHER WORLD』、Takarazuka Wonder Stage 『Killer Rouge』千秋樂,將於日本各地、香港及台灣的電影院舉行現場直播。

  RAKUGO MUSICAL『ANOTHER WORLD』是,落語中「地獄八景亡者戯」「朝友」「死ぬなら今」等描述死後世界的故事,改編而成的舞台劇,並以七零八落的作品形態,來回穿梭“這世界”和“那世界”的純愛冒險故事。由個性豐富的星組團員演出、這令你捧腹大笑的落語音樂劇,並於電影院誠意為你獻上。

  另外,Takarazuka Wonder Stage 『Killer Rouge』是星組TOP STAR紅ゆずる(Yuzuru Kurenai)的顏色所寫成、關於“Killer”的歌舞秀。英文的俚語裡,“Killer”是有著優秀、帥氣、有魅力的人等等的語意。在主題色“Rouge(紅色)”裡,加上紅ゆずる(Yuzuru Kurenai)作為表演者的攝人魅力,這屬於寶塚歌劇的華麗而高貴的世界,現可於電影院的螢幕前細心欣賞。

  敬請親臨附近影院,欣賞這高貴華麗的寶塚歌劇,並由紅ゆずる(Yuzuru Kurenai)率領,匯聚了星組新魅力的東京寶塚劇場千秋樂。

【公演】

RAKUGO MUSICAL

『ANOTHER WORLD』

編寫、導演/谷 正純

 

Takarazuka Wonder Stage

『Killer Rouge』

編寫、導演/齋藤 吉正

【主要演員】

寳塚歌劇 星組
紅 ゆずる(Yuzuru Kurenai)綺咲 愛里(Airi Kisaki) 其他

【概要】
『ANOTHER WORLD』

  大坂兌幣商「譽田屋」的小老闆康次郎一醒來,發現自己身處陰陽分界處、幽明之境的花園……沒錯,康次郎已經死了!康次郎生前在高津神社對一位陌生的小姐一見鍾情,純樸的康次郎雖察覺對方也對自己懷有好感,卻不敢上前搭話,不久因患了嚴重的相思病而臥床不起。在康次郎好不容易得知那位小姐是大坂點心店「松月堂」的阿澄時,為時已晚,阿澄同樣得了相思病,並已辭世。獲知阿澄死訊的康次郎在傷心欲絕之下來到了陰間。康次郎開始尋找阿澄,心想若無法在陽間相聚,至少要在陰間相聚。途中遇見江戶第一的米批發店「壽屋」的小老闆德三郎、「譽田屋」的助手喜六、夢想成為福神的窮神等眾多的夥伴,這段陰間之旅不知不覺間變得很熱鬧。康次郎與阿澄的戀情究竟會何去何從──

『Killer Rouge』

  “Killer”是含有「美妙」、「帥氣」和「有魅力的人」等意義的英文俚語。本舞台將以“Rouge(紅色)”為主題色,在突顯星組首席明星紅ゆずる身為演藝者多采多姿魅力的同時,也為觀眾呈現寶塚歌舞劇特有的優雅華麗世界。
另外,寶塚大劇場公演是第104期初舞台生的首次公演。

PAGE TOP